Переклад тексту пісні Seven Day Love - Belly, Ashanti

Seven Day Love (оригінал)

You used to hit my phone to make a dick appointment
Used to tell me he was nothing but a disappointment
Used to watch him suffer for your own enjoyment
And he would send you checks for nothing like its unemployment
Back to the streets I roam like Caesar’s home
I sleep alone don’t need a throne to each his own
She’s cold my sheets cold I dream alone
Invested in her but now she’d rather be alone
I keep a black rose that in the back of a black Rolls
That I use like a black hearse no church just black clothes
Hold up, I lay back and took the last sip
I told her my dick taste like the last bitch
Pic reveal, this shit is real
And if these drugs don’t kill me I swear these bitches will
Your picture on my window sill I just get the chills
But somethings missin' from the picture still
Layin' in this bed I don’t even sleep
Summer come around we don’t even speak
Say you goin' away I don’t even reach ya
Seven day love got me feelin' weak
Oh lord
Oh lord, oh lord, oh lord
Oh lord
I used dream about her even fiend about her
Bad bitches she got a team around her
I was the plug when she needed power
I show up and her leaning like the Pisa tower
Life’s a bitch and you can’t
Then she broke my heart and left a band-aid
I wish we fell in love with our eyes closed
Say the word and I’m a show up with the blindfolds
Flexin', you always flexin' fuck all your exes
You in the baller section tryna teach us all a lesson
So I don’t bother calling you don’t bother textin'
Ironically I think I get the message
Hey
I haven’t heard from you in a while
I just want to say
I just pray that you stay safe
Layin' in this bed I don’t even sleep
Summer come around we don’t even speak
Say you goin' away I don’t even reach ya
Seven day love got me feelin' weak
Oh lord
Oh lord, oh lord, oh lord
Oh lord
Layin' in this bed I don’t even sleep
Summer come around we don’t even speak
Say you goin' away I don’t even reach ya
Seven day love got me feelin' weak
Oh lord
Oh lord, oh lord, oh lord
Oh lord

Seven Day Love (переклад)

Раніше ти натиснув на мій телефон, щоб домовитися про зустріч
Раніше говорив мені , що він не лише розчарування
Раніше спостерігав, як він страждає заради вашого задоволення
І він надсилав би вам чеки ні на що, як на безробіття
Повернувшись на вулиці, я блукаю, як дім Цезаря
Я сплю одному, не потрібен трон, щоб кожному своє
Вона холодна, мої простирадла холодні, я мрію один
Інвестував у неї, але тепер вона воліла б бути сама
Я тримаю чорну троянду, яка задня в чорних роликах
Який я використовую як чорний катафалк, а не церкву, лише чорний одяг
Зачекайте, я відкинувся й зробив останній ковток
Я сказав їй, що мій член на смак як остання сучка
Фото показує, це лайно справжнє
І якщо ці ліки мене не вб’ють, я клянусь, що ці суки вб’ють
Твоє зображення на моєму підвіконні, мене просто аж мерзнуть
Але чогось не вистачає на картинці
Лежачи в цьому ліжку, я навіть не сплю
Приходить літо, ми навіть не говоримо
Скажи, що ти йдеш, я навіть до тебе не достукаюсь
Семиденне кохання змусило мене почуватись слабким
О Боже
О, Господи, Господи, Господи
О Боже
Я використовував мрію про неї, навіть нечисть про неї
Погані суки, навколо неї є команда
Я був вилкою, коли вона потребувала живлення
Я з’являюся і вона схилена, як Пізанська вежа
Життя сучка, а ти не можеш
Тоді вона розбила мені серце і залишила повстир
Я бажав би, щоб ми закохалися з закритими очима
Скажіть слово, і я з’явлюсь з зав’язаними очима
Flexin', ти завжди згинаєш ебать всіх своїх колишніх
Ви в секції балери намагаєтесь дати нам урок
Тож я не дзвоню вам, не заважаю надсилати повідомлення
За іронією долі, мені здається, що я зрозумів повідомлення
Гей
Я давне не чув від вас
Я просто хочу сказати
Я просто молюся, щоб ви залишалися в безпеці
Лежачи в цьому ліжку, я навіть не сплю
Приходить літо, ми навіть не говоримо
Скажи, що ти йдеш, я навіть до тебе не достукаюсь
Семиденне кохання змусило мене почуватись слабким
О Боже
О, Господи, Господи, Господи
О Боже
Лежачи в цьому ліжку, я навіть не сплю
Приходить літо, ми навіть не говоримо
Скажи, що ти йдеш, я навіть до тебе не достукаюсь
Семиденне кохання змусило мене почуватись слабким
О Боже
О, Господи, Господи, Господи
О Боже