Переклад тексту пісні Bought & Sold - Belleruche

Bought & Sold (оригінал)

I kick myself everyday
For falling in love with you
Looking back I saw so green
I never thought that love could ever be so cruel
Well be that what it may
You know it’s not that hard to say
You may be the new Mr Wonder
But you’re going to need a friend when you get there
So don’t play that stupid game with me honey
Let me find out for myself
That you’ve got something going on
Something not with somebody else
And don’t play that stupid game with me honey
Let me find out for myself
That you’ve got something going on
Something not with somebody else
I used to care to know what you were thinking
Used to care to know what was on your mind
I used to see you in my future
Somewhere close or close by
I heard it all before
You just want to be free
Well if that’s the case don’t becoming here
And asking sweet with me
Don’t be coming here now
And ???
sweet with me
Don’t be coming here now
And ???
sweet with me
So don’t play that stupid game with me honey
Let me find out for myself
That you’ve got something going on
Something not with somebody else
Yeah don’t play that stupid game with me honey
Let me find out for myself
That you’ve got something going on
Something not with somebody else
I used to care to know what you were thinking
Used to care to know what was on your mind
I used to care to know what you were thinking
Used to care to know what was on your mind
So don’t play that stupid game with me honey
Let me find out for myself
That you’ve got something going on
Something not with somebody else
Yeah don’t play that stupid game with me honey
Let me find out for myself
That you’ve got something going on
Something not with somebody else

Bought & Sold (переклад)

Я б’юся щодня
За те, що закохався в тебе
Озираючись назад, я бачив такий зелений
Я ніколи не думав, що кохання може бути таким жорстоким
Хай буде як там
Ви знаєте, що не так важко сказати
Ви можете стати новим містером Чудо
Але коли ви туди потрапите, вам знадобиться друг
Тож не грай зі мною в ту дурну гру, любий
Дозвольте мені самі з’ясувати
Що у вас щось відбувається
Щось не з кимось іншим
І не грай зі мною в цю дурну гру, любий
Дозвольте мені самі з’ясувати
Що у вас щось відбувається
Щось не з кимось іншим
Раніше я бажав знати, про що ви думаєте
Раніше бажав знати, що у вас на думці
Я бачив тебе в мого майбутнього
Десь поруч або поблизу
Я чув все це раніше
Ви просто хочете бути вільним
Ну, якщо це так, не ставайте сюди
І просить солодкого зі мною
Не приходьте сюди зараз
І ???
мило зі мною
Не приходьте сюди зараз
І ???
мило зі мною
Тож не грай зі мною в ту дурну гру, любий
Дозвольте мені самі з’ясувати
Що у вас щось відбувається
Щось не з кимось іншим
Так, не грай зі мною в ту дурну гру, любий
Дозвольте мені самі з’ясувати
Що у вас щось відбувається
Щось не з кимось іншим
Раніше я бажав знати, про що ви думаєте
Раніше бажав знати, що у вас на думці
Раніше я бажав знати, про що ви думаєте
Раніше бажав знати, що у вас на думці
Тож не грай зі мною в ту дурну гру, любий
Дозвольте мені самі з’ясувати
Що у вас щось відбувається
Щось не з кимось іншим
Так, не грай зі мною в ту дурну гру, любий
Дозвольте мені самі з’ясувати
Що у вас щось відбувається
Щось не з кимось іншим