Переклад тексту пісні Trouble and Strife - Bela Fleck And The Flecktones

Trouble and Strife (оригінал)

Trouble and strife are all that I know
Guess they’re gonna follow wherever I go
Haven’t got time to wander and play
All of my life’s been squandered away
Ain’t much time to try to find away
To leave this all behind
Hope before I’m gone I’ll find
A way to ease my troubling mind
Ease my troubling mind
All of my life have I been alone
Waiting for love to carry me home
All of us live to finally fall
Nothing much seems to matter at all
All my life I’ve searched for something
Wander in this world alone
Have I lost my chance to find
The way for love to carry me home
Didn’t know what life would offer
Happiness so hard to find
Hope the day will come to find
A way to ease my troublin' mind
Ease my troublin’mind
All of my life have I been alone
Waiting for love to carry me home
Trouble and strife are all that I know
Guess they’re gonna follow wherever I go.
All my life I’ve searched for something
Wander in this world alone
Have I lost my chance to find
The way for love to carry me home
Didn’t know what life would offer
Happiness so hard to find
Hope the day will come to find
A way to ease my troublin' mind
Ease my troublin’mind
My troublin' mind

(переклад)

Неприємності й сварки – це все, що я знаю
Думаю, вони підуть куди б я не пішов
Немає часу побродити та пограти
Усе моє життя було змарновано
Не так багато часу, щоб намагатися відшукати
Щоб залишити все це позаду
Сподіваюся, перш ніж піти, я знайду
Спосіб полегшити мій стурбований розум
Розслабте мій хвилюючий розум
Усе своє життя я був сам
Чекаю, коли кохання віднесе мене додому
Усі ми живемо, щоб нарешті впасти
Здається, нічого особливого не важливо
Все своє життя я щось шукав
Блукайте в цьому світі наодинці
Я втратив шанс знайти
Шлях кохання несе мене додому
Не знала, що запропонує життя
Щастя так важко знайти
Сподіваюся, настане день, щоб знайти
Спосіб полегшити мій розум
Полегшіть мій розум
Усе своє життя я був сам
Чекаю, коли кохання віднесе мене додому
Неприємності й сварки – це все, що я знаю
Думаю, вони підуть куди б я не пішов.
Все своє життя я щось шукав
Блукайте в цьому світі наодинці
Я втратив шанс знайти
Шлях кохання несе мене додому
Не знала, що запропонує життя
Щастя так важко знайти
Сподіваюся, настане день, щоб знайти
Спосіб полегшити мій розум
Полегшіть мій розум
Мій хвилюючий розум