Переклад тексту пісні Bigfoot - Bela Fleck And The Flecktones

Bigfoot (оригінал)

คนคนนี้ คนที่มีแค่ความฝัน
ที่ไม่สามารถให้เป็นจริงได้ในวันที่ฉันล้มลง
ในวันนี้ มีเธอเข้ามาในชีวิต
เหมือนฟ้าลิขิตส่งรักมาให้คนธรรมดา
ในวันที่ฉันอ่อนแอไม่มีใคร
มีมือเธอยื่นฉุดฉันขึ้นมา
เธอเป็นดั่งฟ้าที่แสนงดงาม
ฉุดฉันในวันที่โหดร้าย
จะขอรักเธอนั้นจนวันตาย
จะขอมีเธอหมดลมหายใจ
ทั้งชีวิตที่มีให้เธอแค่เพียงคนเดียว
จะขอให้เธอทั้งใจที่มี
จะขอยอมพลีทั้งตัวทั้งกาย
ตอบแทนที่ฟ้ามอบเธอลงมา
ในวันนี้วันที่มีเธอตรงนี้
วันที่ฉันพอเธอที่แสนดี
ที่ไม่ต้องอธิบาย
โอ้วเธอเติมเต็มในส่วนที่ขาดหาย
เหมือนฉันได้เจอครึ่งหัวใจที่เฝ้าตามหา
ในวันที่ฉันอ่อนแอไม่มีใคร
มีมือเธอยื่นฉุดฉันขึ้นมา
เธอเป็นดั่งฟ้าที่แสนงดงาม
ฉุดฉันในวันที่โหดร้าย
จะขอรักเธอนั้นจนวันตาย
จะขอมีเธอหมดลมหายใจ
ทั้งชีวิตที่มีให้เธอแค่เพียงคนเดียว
จะขอให้เธอทั้งใจที่มี
จะขอยอมพลีทั้งตัวทั้งกาย
ตอบแทนที่ฟ้ามอบเธอลงมา
ถ้าวันนึงท้องฟ้านั้นต้องเปลี่ยนสี
หากว่าฉันไม่มีเธอเหมือนวันนี้
แค่รู้สึกก็แทบหยุดหายใจ
ฟ้าได้โปรดให้เธออยู่กับฉันนานนาน
ขอสัญญาว่าจะรักเธอตลอดไป
จะขอรักเธอนั้นจนวันตาย
จะขอมีเธอหมดลมหายใจ
ทั้งชีวิตที่มีให้เธอแค่เพียงคนเดียว
จะขอให้เธอทั้งใจที่มี
จะขอยอมพลีทั้งตัวทั้งกาย
ตอบแทนที่ฟ้ามอบเธอลงมา
จะขอรักเธอนั้นจนวันตาย
จะขอมีเธอหมดลมหายใจ
ทั้งชีวิตที่มีให้เธอแค่เพียงคนเดียว
จะขอให้เธอทั้งใจที่มี
จะขอยอมพลีทั้งตัวทั้งกาย
ตอบแทนที่ฟ้ามอบเธอลงมา
ขอบคุณที่ฟ้าให้เราได้รักกัน

Bigfoot (переклад)

Ця людина, людина, яка має лише мрію
Це не може здійснитися в той день, коли я впав
Сьогодні вона увійшла в моє життя.
як небеса, призначені послати любов простим людям
У той день, коли я була слабка, нікого
З твоєю рукою, яка простягається і тягне мене вгору
Вона прекрасне небо.
тяни мене в жорстокий день
Я буду любити тебе до дня своєї смерті
Я хочу, щоб ти задихався
Все життя тільки з тобою
Я буду просити тебе від усієї душі
Я віддам усе своє тіло
натомість небеса віддали її
Сьогодні день, коли ти у мене тут
День, коли я мав тебе достатньо, був добрим
це не потрібно пояснювати
О, вона заповнює пропущену частину.
Ніби я знайшов половинку серця, яку шукав
У той день, коли я була слабка, нікого
З твоєю рукою, яка простягається і тягне мене вгору
Вона прекрасне небо.
тяни мене в жорстокий день
Я буду любити тебе до дня своєї смерті
Я хочу, щоб ти задихався
Все життя тільки з тобою
Я буду просити тебе від усієї душі
Я віддам усе своє тіло
натомість небеса віддали її
Якщо одного дня небо має змінити колір
Якщо я не маю тебе, як сьогодні
Я просто відчуваю, що не можу перестати дихати.
Небеса, будь ласка, нехай вона залишиться зі мною надовго
Я обіцяю любити тебе вічно
Я буду любити тебе до дня своєї смерті
Я хочу, щоб ти задихався
Все життя тільки з тобою
Я буду просити тебе від усієї душі
Я віддам усе своє тіло
натомість небеса віддали її
Я буду любити тебе до дня своєї смерті
Я хочу, щоб ти задихався
Все життя тільки з тобою
Я буду просити тебе від усієї душі
Я віддам усе своє тіло
натомість небеса віддали її
Спасибі небесам за те, що ми любимо один одного.