Переклад тексту пісні Mimizan - Beirut

Mimizan (оригінал)

The lines are on board, it’s quiet offshore
But the wind blows
The children are here but the women just stare
From the windows
See the lawns outside, groomed green lawns
Oh how they glow
And I spotted you there with curlers in hair
On the telephone
And I, I’ll move for you
Yes I, I’ll move for you
Oh I’ll move for you
Yes, I’ll move for you
Years spin round on the foyer
As the maid sweeps dust
And leaves from the back door
My heart could be yours
Within dreams we’re free
But you’d always ask for more
So I, I’ll move for you
Yes I, I’ll move for you
Oh I’ll move for you
Oh I’ll move for you

Mimizan (переклад)

Лінії на борту, на шельфі тихо
Але вітер дме
Діти тут, а жінки просто дивляться
З вікон
Подивіться на газони надворі, доглянуті зелені галявини
О, як вони світяться
І я помітив тебе там із бігуді в волосі
По телефону
І я, я переїду за тобою
Так, я переїду заради вас
О, я переїду за тобою
Так, я переїду за тобою
Роки крутяться у фойє
Як покоївка змітає пил
І виходить із задніх дверей
Моє серце може бути твоїм
У мріях ми вільні
Але ви завжди просите більше
Тому я, я переїду за вас
Так, я переїду заради вас
О, я переїду за тобою
О, я переїду за тобою