Переклад тексту пісні When I Die - Beirut

When I Die (оригінал)

When I die
I want to travel light
Arrange my limbs
So I catch the satellite
Don’t cry
I promise that I’ll get it right
I’ve been practicing my whole life
And I’m fine
I’ll become a different line
All this distance here, and the bending lights
In time, passing forces did collide
Into her arms I ride
And it was alright
Now, I feel light
Into the darkness I stare
What could I become
Now, I feel light
In the dark I stare
I feel lighter there

When I Die (переклад)

Коли я помру
Я хочу подорожувати легкою
Упорядкуйте мої кінцівки
Тож я ловив супутник
не плач
Я обіцяю, що зроблю це правильно
Я практикую все своє життя
І я в порядку
Я стану іншою лінією
Вся ця відстань тут, і гнучкі вогні
Згодом сили, що пройшли, зіткнулися
В її обійми я їду
І все було добре
Тепер я відчуваю легкість
Я дивлюсь у темряву
Ким я міг стати
Тепер я відчуваю легкість
У темряві я дивлюся
Мені там легше