Переклад тексту пісні Nantes - Beirut

Nantes - Beirut
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nantes, виконавця - Beirut. Пісня з альбому The Flying Club Cup, у жанрі Инди
Дата випуску: 07.10.2007
Лейбл звукозапису: Pompeii
Мова пісні: Англійська

Nantes

(оригінал)
Well it’s been a long time, long time now
Since I’ve seen you smile
And I’ll gamble away my fright
And I’ll gamble away my time
And in a year, a year or so
This will slip into the sea
Well, it’s been a long time, long time now
Since I’ve seen you smile
Nobody raise your voices
Just another night in Nantes
Nobody raise your voices
Just another night in Nantes
…plaisanter
Oh non je t’en prie, nous ne sommes pas chez nous
Oh je t’assure que Victoire…
Non, laisse moi!
Mais qu’est-ce que tu as aujourd’hui?
J’ai que les hommes me dégoûtent, vous ne pensez qu'à ça
Well it’s been a long time, long time now
Since I’ve seen you smile
And I’ll gamble away my fright
And I’ll gamble away my time
And in a year, a year or so
This will slip into the sea
Well, it’s been a long time, long time now
Since I’ve seen you smile
(переклад)
Ну, це було довго, дуже давно
Відколи я бачив, як ти посміхаєшся
І я розіграю свій страх
І я розтрачу свій час
І через рік, рік чи близько того
Це вислизне в море
Ну, це було довго, дуже давно
Відколи я бачив, як ти посміхаєшся
Ніхто не підвищує голос
Ще одна ніч у Нанті
Ніхто не підвищує голос
Ще одна ніч у Нанті
... лайка
Oh non je t’en prie, nous ne sommes pas chez nous
О je t’assure que Victoire…
Non, laisse moi!
Mais qu’est-ce que tu as aujourd’hui?
J’ai que les hommes me dégoûtent, vous ne pensez qu'à ça
Ну, це було довго, дуже давно
Відколи я бачив, як ти посміхаєшся
І я розіграю свій страх
І я розтрачу свій час
І через рік, рік чи близько того
Це вислизне в море
Ну, це було довго, дуже давно
Відколи я бачив, як ти посміхаєшся
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Rhineland (Heartland) 2006
Postcards from Italy 2006
La Llorona 2009
No No No 2015
Elephant Gun 2022
Prenzlauerberg 2006
The Gulag Orkestar 2006
The Akara 2009
Brandenburg 2006
Gallipoli 2019
Fisher Island Sound 2022
The Penalty 2007
A Sunday Smile 2007
The Concubine 2009
The Rip Tide 2011
When I Die 2019
Port of Call 2011
Guyamas Sonora 2007
Santa Fe 2011
In the Mausoleum 2007

Тексти пісень виконавця: Beirut