Переклад тексту пісні Nantes - Beirut

Nantes (оригінал)

Well it’s been a long time, long time now
Since I’ve seen you smile
And I’ll gamble away my fright
And I’ll gamble away my time
And in a year, a year or so
This will slip into the sea
Well, it’s been a long time, long time now
Since I’ve seen you smile
Nobody raise your voices
Just another night in Nantes
Nobody raise your voices
Just another night in Nantes
…plaisanter
Oh non je t’en prie, nous ne sommes pas chez nous
Oh je t’assure que Victoire…
Non, laisse moi!
Mais qu’est-ce que tu as aujourd’hui?
J’ai que les hommes me dégoûtent, vous ne pensez qu'à ça
Well it’s been a long time, long time now
Since I’ve seen you smile
And I’ll gamble away my fright
And I’ll gamble away my time
And in a year, a year or so
This will slip into the sea
Well, it’s been a long time, long time now
Since I’ve seen you smile

Nantes (переклад)

Ну, це було довго, дуже давно
Відколи я бачив, як ти посміхаєшся
І я розіграю свій страх
І я розтрачу свій час
І через рік, рік чи близько того
Це вислизне в море
Ну, це було довго, дуже давно
Відколи я бачив, як ти посміхаєшся
Ніхто не підвищує голос
Ще одна ніч у Нанті
Ніхто не підвищує голос
Ще одна ніч у Нанті
... лайка
Oh non je t’en prie, nous ne sommes pas chez nous
О je t’assure que Victoire…
Non, laisse moi!
Mais qu’est-ce que tu as aujourd’hui?
J’ai que les hommes me dégoûtent, vous ne pensez qu'à ça
Ну, це було довго, дуже давно
Відколи я бачив, як ти посміхаєшся
І я розіграю свій страх
І я розтрачу свій час
І через рік, рік чи близько того
Це вислизне в море
Ну, це було довго, дуже давно
Відколи я бачив, як ти посміхаєшся