Переклад тексту пісні Forks and Knives (La Fête) - Beirut

Forks and Knives (La Fête) (оригінал)

Uptown, the street’s in a calming way
And outside is warm as a bed with a maid
And I find it’s all our waves and raves
That makes the days go on this way
I heard the sad sound of words
Spoken from a beak of a wise old bird
Uptown, the streets are kept afloat
And that girl never leaves me alone
He means well, saying,
I’ve got stories of wine, superb
And of course my childhood, forks and knives
And a hospital bed, where I turned my life over and over again

Forks and Knives (La Fête) (переклад)

У верхній частині міста вулиця заспокійлива
А надворі тепло, як ліжко з покоївкою
І я бачу, що це все наші хвилі та рейв
Завдяки цьому дні проходять так
Я чув сумний звук слів
Висловлено дзьобом мудрого старого птаха
У верхній частині міста вулиці тримаються на плаву
І ця дівчина ніколи не залишає мене одного
Він думає добре, кажучи:
У мене є історії про вино, чудове
І, звичайно, моє дитинство, виделки та ножі
І госпітальне ліжко, де я перевертав своє життя знову і знову