Переклад тексту пісні Revenant - Behind The Fallen

Revenant (оригінал)

These cages in my mind
They make nightmares out of me
I’m hanging on by a thread
Of this rope around my neck
This is my worst reality
It reads on my tombstone
«Here lies «self control
As I’m gasping for air
Something else has got to give
I can’t trust the world I’m in
Slaved to all the lies I’ve made
All good dreams have got to end
On my knees to make amends
Blame myself for all the pain
It’s all the same
I’m pulling out the stitches one by one
To resurrect my fate
Oh mother, what have I done?
I’m feeling my chest
The virus spreads like a bullet to bury the rest
We’ll paint the walls with the sharpest shade of red
There is no control
This is end
Something else has got to give
I can’t trust the world I’m in
Slaved to all the lies I’ve made
All good dreams have got to end
On my knees to make amends
Blame myself for all the pain
It’s all the same
(It's all the same)
(Tonight is all that you have)
The cages of my mind
Have left themselves open
(These chains are finally broken)
And I can get revenge on the pain
No, you won’t take me alive
Cause this time I will fight for my life
(My life!)
(All or nothing)
Something else has got to give
I can’t trust the world I’m in
Slaved to all the lies I’ve made
All good dreams have got to end
On my knees to make amends
Blame myself for all the pain
It’s all the same
It’s all the same
All good dreams have got to end
On my knees to make amends
Blame myself for all the pain
It’s all the same
Ha ha ha ha!

Revenant (переклад)

Ці клітки в моїй свідомості
Вони створюють з мене кошмари
Я тримаю за нитку
Цієї мотузки на шиї
Це моя найгірша реальність
Це читається на мому надгробку
«Тут криється «самоконтроль
Поки я хапаю повітря
Треба ще щось дати
Я не можу довіряти світу, в якому я перебуваю
Раб усієї брехні, яку я зробив
Усі хороші мрії мають закінчитися
На колінах, щоб виправитися
Звинувачую себе у всьому
Це все однаково
Я витягую шви по одному
Щоб воскресити мою долю
Мамо, що я зробив?
Я відчуваю свої груди
Вірус поширюється як куля, щоб поховати решту
Ми пофарбуємо стіни найгострішим відтінком червоного
Немає контролю
Це кінець
Треба ще щось дати
Я не можу довіряти світу, в якому я перебуваю
Раб усієї брехні, яку я зробив
Усі хороші мрії мають закінчитися
На колінах, щоб виправитися
Звинувачую себе у всьому
Це все однаково
(Все однаково)
(Сьогодні ввечері це все, що у вас є)
Клітки мого розуму
Залишили себе відкритими
(Ці ланцюги нарешті розірвані)
І я можу помститися за біль
Ні, ти не візьмеш мене живим
Тому що цього разу я буду боротися за своє життя
(Моє життя!)
(Все або нічого)
Треба ще щось дати
Я не можу довіряти світу, в якому я перебуваю
Раб усієї брехні, яку я зробив
Усі хороші мрії мають закінчитися
На колінах, щоб виправитися
Звинувачую себе у всьому
Це все однаково
Це все однаково
Усі хороші мрії мають закінчитися
На колінах, щоб виправитися
Звинувачую себе у всьому
Це все однаково
Ха-ха-ха-ха!