Переклад тексту пісні Above the Rising - Behind The Fallen

Above the Rising (оригінал)

I’m so lost
Locked in a room with no walls
Given the keys but what does that do for me?
(Nothing!)
You’re running out of time (Running!)
At a rate controlled by my mind
Trying so hard to build some ground
This love, so powerful
It won’t bring me down
Our patience will pay off
I will never listen
To the words that they’re telling me
It’s our time to shine
I’m taking what’s mine
We’ll make this our lives
While our hearts are beating
They don’t even know me
They don’t understand it clearly
That you can race to the top of the world
And you can worry if you win or lose
But the only thing on my mind
Is that we live our life tonight
Who the fuck are you?
To tell me
That I would even need a plan B
This is all I see
This is all I need
Fuck you!
Your eyes close
To let the darkness spread
You won’t change me
Cause your dreams are dead
We’ll make this our lives
While our hearts are beating
They don’t even know me
They don’t understand it clearly
That you can race to the top of the world
And you can worry if you win or lose
But the only thing on my mind
Is that we live our life tonight
Why don’t you let loose?
Put all judgements aside
Why take life so serious?
Take me on and bring it
Bitch!
We’ll make this our lives
While our hearts are beating
They don’t even know me
They don’t understand it clearly
That you can race to the top of the world
And you can worry if you win or lose
But the only thing on my mind
Is that we live our life tonight

(переклад)

Я так втрачений
Зачинений у кімнаті без стін
Надано ключі, але що це для мене?
(Нічого!)
У вас закінчується час (Біг!)
Швидкістю, контрольованою моїм розумом
Настійно намагаюся створити ґрунт
Ця любов, така сильна
Мене це не підведе
Наше терпіння окупиться
Я ніколи не послухаю
На слова, які вони мені говорять
Настав наш час сяяти
Я беру те, що моє
Ми зробимо це нашим життям
Поки наші серця б'ються
Вони мене навіть не знають
Вони цього не розуміють
Щоб ви могли мчати на вершину світу
І ви можете хвилюватися, виграєте чи програєте
Але єдине, що в мене на думці
Хіба що ми живемо своїм життям сьогодні ввечері
хто ти в біса?
Щоб розповісти мені
Що мені навіть потрібен план Б
Це все, що я бачу
Це все, що мені потрібно
На хуй ти!
Твої очі закриваються
Щоб темрява поширилася
Ти мене не зміниш
Бо твої мрії мертві
Ми зробимо це нашим життям
Поки наші серця б'ються
Вони мене навіть не знають
Вони цього не розуміють
Щоб ви могли мчати на вершину світу
І ви можете хвилюватися, виграєте чи програєте
Але єдине, що в мене на думці
Хіба що ми живемо своїм життям сьогодні ввечері
Чому ти не відпускаєш?
Відкиньте всі судження
Чому так серйозно ставитеся до життя?
Візьміть мене і принесіть
Сука!
Ми зробимо це нашим життям
Поки наші серця б'ються
Вони мене навіть не знають
Вони цього не розуміють
Щоб ви могли мчати на вершину світу
І ви можете хвилюватися, виграєте чи програєте
Але єдине, що в мене на думці
Хіба що ми живемо своїм життям сьогодні ввечері