Переклад тексту пісні Eternity - Before I Turn

Eternity (оригінал)

Even though you were far away
I knew I’d end up with you someday
and even in my darkest days
you’d tell me everything will be okay
'cause I’ve always promised you
by the time that we are through
the world will be at it’s end
and if I start to lie
I will confess that I am just terrified of losing you
I’ve never seen such beauty
I’ve never felt so lonely
I thought I’d never find a word
Just be the one who saves me
I’ll make sure you’re always happy
I think that this could be the one
Your eyes make me feel like I’m drowning
that I’m far, far away from the boat
I feel like I have know you my entire life
and I trust that you’ll keep me afloat
'cause I see you dressed in white in my future
as I’m lost deep inside your eyes
I just want you by my side every day and night
I want to give you my whole life
I’ve never seen such beauty
I’ve never felt so lonely
I thought I’d never find the one
Just be the one who saves me
I’ll make sure you’re always happy
I think that this could be the one
I have a pulse
I’m finally living
I have a mind
I’m finally sane
I have a heart
I can finally love something
I have a life
I’m finally safe
I have a pulse
I’m finally living
I have a mind
I’m finally sane
I have a heart
I can finally love something
I have a life
I’m finally safe
I’ve never seen such beauty
I swear you won’t be lonely
I thought I’d never find the one
You are the one who saved me
I’ll make sure you’re always happy
I always knew you’d be the one

Eternity (переклад)

Хоч ти був далеко
Я знав, що колись опинюся з тобою
і навіть у мої найтемніші дні
ти скажеш мені, що все буде добре
бо я завжди тобі обіцяв
до того часу, коли ми закінчимо
світ буде на кінець
і якщо я почну брехати
Я зізнаюся, що я просто боюся втратити вас
Такої краси я ще не бачила
Я ніколи не відчував себе таким самотнім
Я думав, що ніколи не знайду слова
Просто будь тим, хто врятує мене
Я подбаю, щоб ти завжди був щасливий
Я думаю, що це міг бути той
Твої очі викликають у мене відчуття, ніби я тону
що я далеко-далеко від човна
Мені здається, що я знаю тебе все своє життя
і я вірю, що ти втримаєш мене на плаву
тому що я бачу вас одягненим у біле в моєму майбутньому
як я загубився глибоко в твоїх очах
Я просто хочу, щоб ти був поруч із собою кожен день і ніч
Я хочу віддати тобі все своє життя
Такої краси я ще не бачила
Я ніколи не відчував себе таким самотнім
Я думав, що ніколи не знайду
Просто будь тим, хто врятує мене
Я подбаю, щоб ти завжди був щасливий
Я думаю, що це міг бути той
У мене пульс
я нарешті живу
Я маю розум
Я нарешті розумний
У мене серце
Нарешті я можу щось полюбити
У мене є життя
Нарешті я в безпеці
У мене пульс
я нарешті живу
Я маю розум
Я нарешті розумний
У мене серце
Нарешті я можу щось полюбити
У мене є життя
Нарешті я в безпеці
Такої краси я ще не бачила
Клянуся, ви не будете самотніми
Я думав, що ніколи не знайду
Ти той, хто мене врятував
Я подбаю, щоб ти завжди був щасливий
Я завжди знав, що ти будеш одним