Переклад тексту пісні Wicked Ride - Beenie Man

Wicked Ride (оригінал)

Well this is the Santa Clause and the controversy
Hahaha
Slam make the girl dem get crazy
Hahaha
God knows!
Sing along!
Loving is a thing weh everybody waan get
Some can’t perform, so they’re getting upset
Woman, if you don’t want your husband fi stray
Haffi have the slam dem fi make the man stay
'Cause
Anuh «if», and anuh «but», nor «suppose»
Woman fi know dem position and pose
Gyal, it nuh matter 'bout your money or your pride
Man a go want the wickedest ride!
It nuh matter if you’re rich or you’re poor
'Cause every man want the best gyal fi bore
Then if a you gyal, hold up your hand
A who have the wickedest slam?
Beenie say!
From you know say you’re sure
And you nuh have no reason fi feel insecure
And you have your style and your pattern galore
And your man nuh haffi find a gyal at Portmore
Pattern your Butterfly with your man pon the floor
Wha' happen if your man a request the
Can you do the Helicopter, Pin Wheel Drop, Hammer, Wheel Barrow
And make him come back fi sure
'Member say!
Gyal, anuh «if», and anuh «but», nor «suppose»
Gyal haffi know dem position and pose
Gyal, it nuh matter 'bout your money or your pride
Man a go want the wickedest ride!
It nuh matter if you’re rich or you’re poor
Every man want the best gyal fi bore
Then if a you gyal, hold up your hand
A who have the wickedest slam?
New style!
It nuh really matter weh a guy waan fi live
But, ghetto girls have Beenie Man’s backitive
Uptown girls weh me have get request
From you have the good slam dem, big up unuh chest
Love is not a play thing, slam is not a game
Beenie Man a talk, and I am talking plain
Certain people calling out Beenie Man’s name
If a gyal can’t slam, anuh me unuh fi blame
Gyal!
Anuh «if», and anuh «but», nor «suppose»
Gyal haffi know dem position and pose
Gyal, it nuh matter 'bout your money or your pride
Gimme the gyal dem with wickedest ride!
It nuh matter if you’re rich or you’re poor
Every man want the best gyal fi bore
Then if a you then, hold up your hand
A who have the wickedest slam?
Style!
Every man nowadays, a the good slam them want
That’s why so much people love Lady Saw
Nobody nuh waan no grandma nor grandpa
Woman waan the man dem weh beat pon dem jaw
'Cause!
Anuh «if», and anuh «but», nor «suppose»
Gyal haffi know dem position and pose
Gyal, it nuh matter 'bout the money or your pride
Me want the gyal dem with wickedest ride!
It nuh matter if you’re rich or you’re poor
'Cause every man want the best gyal fi bore
And if a you gyal, hold up your hand
A who have the wickedest slam?

Wicked Ride (переклад)

Ну, це Санта-Клаус і суперечка
Хахаха
Slam змусить дівчину зійти з розуму
Хахаха
Бог знає!
Підспівуйте!
Любити — це річ, яку всі хочуть отримати
Деякі не можуть виступати, тому вони засмучуються
Жінко, якщо ти не хочеш, щоб твій чоловік збився
Haffi нехай змусить чоловіка залишитися
Тому що
Анух «якщо», анух «але», ні «припустимо»
Жінка знає свою позицію та позу
Гіал, не має значення твої гроші чи твоя гордість
Людина бажає найгіршої поїздки!
Не має значення, багатий ти чи бідний
Тому що кожен чоловік хоче найкращого gyal fi bore
Тоді, якщо ви гял, підніміть руку
А у кого найгірший удар?
Біні скажи!
Ви знаєте, що ви впевнені
І у вас немає причин відчувати себе невпевнено
І у вас є свій стиль і свій візерунок
А твій чоловік, ну хаффі, знайде гьяла в Портморі
Зробіть візерунок свого метелика разом із чоловіком на підлозі
Що станеться, якщо ваш чоловік попросить
Чи можете ви зробити вертоліт, скидання з коліс, молоток, тачку
І змусити його повернутися впевнено
«Член скажи!
Gyal, anuh «якщо» і anuh «але», ні «припустимо»
Гьял Хаффі знає позицію й позу
Гіал, не має значення твої гроші чи твоя гордість
Людина бажає найгіршої поїздки!
Не має значення, багатий ти чи бідний
Кожен чоловік хоче найкращий gyal fi bore
Тоді, якщо ви гял, підніміть руку
А у кого найгірший удар?
Новий стиль!
Це дійсно має значення, чи хлопець живе
Але дівчата з гетто мають підтримку Beenie Man
Дівчата з центру міста, ми маємо запит
У вас є хороші удари, великі груди
Кохання — це не гра, шлем — це не гра
Beenie Man говорить, а я говорю просто
Деякі люди називають ім’я Beenie Man
Якщо гьял не може хлопнути, анух мені унух фі винуватець
Gyal!
Анух «якщо», анух «але», ні «припустимо»
Гьял Хаффі знає позицію й позу
Гіал, не має значення твої гроші чи твоя гордість
Дайте мені gyal dem з найгіршою поїздкою!
Не має значення, багатий ти чи бідний
Кожен чоловік хоче найкращий gyal fi bore
Тоді, якщо – ви, тоді підніміть руку
А у кого найгірший удар?
Стиль!
Сьогодні кожен чоловік бажає хороших ударів
Ось чому так люди люблять Lady Saw
Ніхто ні бабусі, ні дідуся
Жінка waan the man dem weh be pon dem jaw
Тому що!
Анух «якщо», анух «але», ні «припустимо»
Гьял Хаффі знає позицію й позу
Гіал, це не має значення гроші чи твоя гордість
Мені потрібний gyal dem із найгіршою поїздкою!
Не має значення, багатий ти чи бідний
Тому що кожен чоловік хоче найкращого gyal fi bore
І якщо ви гял, підніміть руку
А у кого найгірший удар?