Переклад тексту пісні Storm (On And On) - Beenie Man

Storm (On And On) (оригінал)

Yow!
New Year
New thing, new everything
Haile King Selassie I
Make, make
Make money, money, money
Make money, money, money (Tell dem)
Make, make money, money, money
Make money, money, money (Warn dem!)
Yo!
New year’s start and old is gone once again
We are striving, gonna stay true 'til the end
It’s A.R.P.
and Beenie Man once again
On and on, on and on
On and on, we keep the storm
Now the new year start and the old one gone
On and on, we keep the storm
Now the new year start and the old one gone
Cho!
Me haffi wonder if some bwoy consider
Mi say last year me hot, but a this year me hotter
Man anuh oven, man anuh furnace, man anuh fire
Man a lava
How you fi diss me, when me just getting stamma?
Bwoy, calm, man a blow 'way like storm
After dusk there must be a dawn
Badman deh yah, mashing up the lawn
A.R.P.
come down, sing it out make we gwan and
On and on, we keep the storm
Now the new year start and the old one gone
On and on, we keep the storm
Now the new year start and the old one gone
Yow!
Nuff woulda love see we lose and get we confuse
But we done reach a France, shoot the ball from we shoes, ooh
How dem a come read the X-News, dem no know say a so badman move?
How dem a diss and a gwan like a dem run the thing?
But what a thing, Beenie Man have to sing
A.R.P.
come down, come sing pon the riddim and
On and on, we keep the storm
Now the new year start and the old one gone
On and on, we keep the storm
Now the new year start and the old one gone
Long time me stand up and a warn
And some DJ dem a blow like alarm
Tell, me a tell dem, say fi cool and calm
How some bwoy dem all a diss me inna the lawn?
When me tell dem, man a the king, wear the crown, and a me run the -hall
How dem a diss me when dem gyalfriend a bawl and a call…
Say, «Beenie Man a tear down dem wall»?
A.R.P.
hold the mic, and we no stall
'Cause we ram dancehall
On and on, we keep the storm
Now the new year start and the old one gone
On and on, we keep the storm
Now the new year start and the old one gone
Now punk!
Now, why you wanna go and do that now punk?
Why you wanna go and do that ?(uh, uh, uh)
Now, why you wanna go and do that now punk?
Why you want to go and do that?
Come sing a verse
New year’s start and old is gone once again
We’re striving, gonna stay true 'til the end
It’s RC-One and A.R.P.
once again…
Beenie Man
We’re moving on and on
On and on, we keep the storm
Now the new year start and the old one gone
On and on, we keep the storm
Now the new year start and the old one gone
Yo, then!
Me haffi wonder if some bwoy no consider me
Mi say last year me hot, but a this year me hotter
Man anuh oven, man anuh furnace, man anuh fire
Man a lava
How you fi diss the DJ, you get stamma?
But see yah, how some bwoy dem all a diss me inna the East?
Geese, and you diss the program you haffi go down, cease
Badman deh yah now, and you know we no bleach
Say that you’re sweet
Anywhere that we go, woman a dance to the beat
Beenie Man a DJ and a rock him feet
A.R.P.
done neat
Unuh fi listen to beat
Sweet
Beat
And sing say
On and on, we keep the storm
Now the new year start and the old one gone
On and on, we keep the storm
Now the new year start and the old one gone

Storm (On And On) (переклад)

Ой!
Новий рік
Нова річ, все нове
Хайле король Селассіе I
Зробіть, зробіть
Заробляйте гроші, гроші, гроші
Зробіть гроші, гроші, гроші (Скажіть їм)
Робити, заробляти гроші, гроші, гроші
Заробляйте гроші, гроші, гроші (Попередьте їх!)
Йо!
Новий рік і старе знову минуло
Ми прагнемо, залишимося вірними до кінця
Це A.R.P.
і Beenie Man ще раз
Увімкнено і далі, і далі
Ми продовжуємо грозу
Тепер почався новий рік, а старий пішов
Ми продовжуємо грозу
Тепер почався новий рік, а старий пішов
Чо!
Мені хаффі цікаво, чи хтось із них подумає
Я кажу, що минулого року я гарячий, але цього року я гарніший
Людина анух піч, людина анух піч, чоловік анух вогонь
Людина лава
Як ти мене невтішаєш, коли я лише відчуваю нужду?
Бой, спокійно, людина вдар, як шторм
Після сутінків має бути світанок
Badman deh yah, розтирає газон
A.R.P.
зійди, заспівай, щоб ми гван і
Ми продовжуємо грозу
Тепер почався новий рік, а старий пішов
Ми продовжуємо грозу
Тепер почався новий рік, а старий пішов
Ой!
Нуфф хотів би побачити, що ми програємо й заплутаємось
Але ми доїхали до Франції, кидаємо м’яч із взуття, ох
Як їм читати X-News, чи не знати, так поганий крок?
Як dem diss і gwan like a dem керують справою?
Але що за штука, Beenie Man повинен співати
A.R.P.
зійди, прийди співай pon the riddim і
Ми продовжуємо грозу
Тепер почався новий рік, а старий пішов
Ми продовжуємо грозу
Тепер почався новий рік, а старий пішов
Давно я встаю і попереджаю
А деякі діджеї створюють удар, схожий на тривогу
Скажи, мені а скажи їм, скажи фі холодно й спокійно
Як хтось кидає мене на галявину?
Коли я скажу їм, людина – король, носіть корону, а я керую залом
Як мені зневажати, коли друг друга ридає і дзвонить…
Скажіть: «Beenie Man зруйнує стіну»?
A.R.P.
тримайте мікрофон, і ми не зупиняємося
Тому що ми бараним денсхолл
Ми продовжуємо грозу
Тепер почався новий рік, а старий пішов
Ми продовжуємо грозу
Тепер почався новий рік, а старий пішов
Тепер панк!
Тепер, чому ви хочете піти і зробити це зараз панк?
Чому ви хочете піти і зробити це? (ух, е, е)
Тепер, чому ви хочете піти і зробити це зараз панк?
Чому ви хочете піти і зробити це?
Приходьте заспівати вірш
Новий рік і старе знову минуло
Ми прагнемо, залишимося вірними до кінця
Це RC-One і A.R.P.
ще раз…
Людина Біні
Ми йдемо і далі
Ми продовжуємо грозу
Тепер почався новий рік, а старий пішов
Ми продовжуємо грозу
Тепер почався новий рік, а старий пішов
Йо, тоді!
Мені хаффі цікаво, чи хтось із них не вважає мене
Я кажу, що минулого року я гарячий, але цього року я гарніший
Людина анух піч, людина анух піч, чоловік анух вогонь
Людина лава
Як ви розрізняєте ді-джея, ви отримуєте стійкість?
Але бачиш, як хтось, хтось із них, розмовляє зі мною на Сході?
Гуси, а ти кидайся на програму, яку скажи, припиніть
Badman, ну, і ви знаєте, що ми не не відбілювачі
Скажи, що ти милий
Куди б ми не пішли, жінка танцює в такті
Beenie Man – діджей і качає йому ноги
A.R.P.
зроблено акуратно
Unuh fi слухати бити
солодкий
Бити
І співай скажи
Ми продовжуємо грозу
Тепер почався новий рік, а старий пішов
Ми продовжуємо грозу
Тепер почався новий рік, а старий пішов