Переклад тексту пісні Oh Jah Jah - Beenie Man, Silver Cat

Oh Jah Jah (оригінал)

Beenie: woh deh yeh
Well this is our prayer toi the world
S/cat: di system, what a corrupt system
Beenie: praise him
S/cat: pray for world that is our healing
Beenie: woh na na, woh na na, woh
S/cat:oh jah jah hear my prayer
While I pray for this world to be a better place
Jah hear my cry
While I cry for you and i, again
Oh jah jah hear my prayer
While I pray for this world to be a better place
Jah jah hear my cry
While I cry for you and i Beenie: dis is the real situation
S/cat:tell dem about
Beenie nation rise against nation
S/cat:see it Beenie: while we live we know who who we are
Bad mind want to kill i Through my brand new car
But it seems like total distruction, di only soloution,
Di only solution but aint no u-u-s-e
None a dem cant stop us now
So silver cat help mi sing sey
S/cat :i cry for a better society
Beenie: woh na na, woh
S/cat: and I pray for a better economy
Beenie: woh na na
S/cat: and I cry for the mon and di baby
Beenie: woh na na, woh
S/cat:economical prices, cant tek di crises
People unoo blind unoo mus si want glasses
Father beg yuh fill over daily needs, and sing
Beenie: dem beat wi, ill treat wi dem treat us like dog
S/cat:oh jah jah
Beenie: tek we from ghana, and bring we come a yard
S/cat oh jah jah
Beenie: give dem a inch, and dem take a yard
Dem a fraud, give dem a yard dem take a mile
Mi sing, once a man but twice a child
Well every little thing is just for a while
Well it seems like total distruction
Di only solution, so sing a long
Aint no u-u-u-s-e none a dem caann stop us now
So beeenie man and silver cat a sing
S/cat: fi di world fi run better
We affi send a prayer
Bombs and guns, a weh some rich bowy a hire
Babes having babies and son a shot copper
Listen to mi words black people and follow
Silver cat and beenie man di two a we a brother
Always remember one hand wash di other, so Beenie: cause di system, what a corrupt system
Pray for di world silver cat Im preaching
S/cat: oh na na
Beenie: di system is a corrupt system cry
For di world is what Im saying

Oh Jah Jah (переклад)

Біні: ну да ну
Це наша молитва до світу
S/cat: ди система, яка корумпована система
Біні: хваліть його
S/cat: моліться за світ, який — наше зцілення
Beenie: woh na na, woh na na, woh
S/cat: oh jah jah, почуй мою молитву
Хоча я молюсь, щоб цей світ став кращим місцем
Почуй мій плач
Поки я знову плачу за тобою і я
О, я, почуй мою молитву
Хоча я молюсь, щоб цей світ став кращим місцем
Почуй мій крик
Поки я плачу за тобою та Beenie: це реальна ситуація
S/cat: розкажіть їм про
Beenie нація повстає проти нації
S/cat: дивіться Біні: поки ми живемо, ми знаємо, хто ми
Поганий розум хоче вбити мене через мою нову машину
Але це здається повним руйнуванням, лише рішенням,
Є лише рішення, але не u-u-s-e
Ніхто не може зупинити нас зараз
Тож срібний кіт допоможи мені співати
S/cat: я плачу за краще суспільство
Beenie: woh na na, woh
S/cat: і я молюся за кращу економіку
Beenie: woh na na
S/cat: і я плачу за пн і ді дитино
Beenie: woh na na, woh
S/cat: економічні ціни, не можуть бути кризи
Люди не сліпі, але хочуть окуляри
Батько благай йух наповнюй щоденні потреби та співай
Beenie: dem beat wi, lol wi, dem ставиться до нас, як до собаки
S/cat: ой, да, да
Beenie: тек ми з гани, а привозимо приїжджаємо двір
S/cat oh jah jah
Beenie: дайте їм дюйм, а вони візьміть ярд
Це шахрай, дайте їм ярд, щоб пройти милю
Мі співай, раз чоловік, а двічі дитина
Що ж, кожна дрібниця лише на час
Ну, це здається повним руйнуванням
Єдине рішення, тому співайте довго
Невже ніхто не може зупинити нас зараз
Тож чоловік і сріблястий кіт співають
S/cat: fi di world fi бігати краще
Ми аффі надсилаємо молитву
Бомби та зброї, які багати шанувальники наймають
У немовлят народжуються діти, а син розстріляний
Слухайте мі слова чорношкірих людей і слідуйте
Сріблястий кіт і молодий чоловік удвох і ми брат
Завжди пам’ятайте, що одне ручне прання – інше, тому Beenie: причина, система, яка корумпована система
Моліться за срібного кота світу, який я проповідую
S/cat: ой-на-на
Beenie: di system — це корумпований системний крик
Бо я говорю про світ