Переклад тексту пісні Fowl Affair - Silver Cat

Fowl Affair (оригінал)

H-how it go again?
Cyan bear the first part weh you say now
Wha-what me say
Is what you hear
It’s a fowl affair
So don’t you interfere
Me have two fowl a mi yard
One a cock, and one a hen
But the cock a put me inna problem
Me decide fi sell the cock… but me nah bother sell him again
'Cause a gift from mi parents dem!
The cock cost me more then wha' me can spend
The cock bruk couple of Mrs. Jane fowl dem
The cock go bruk Jackie plate dem again
The cock «err err err!»
and wake up Karen
Jennifer a cook a fruit and deh in her kitchen
A peel her banana and a peel her pumpkin
Meanwhile she deh deh a peel the pumpkin
The cock 'round a back a pick out the saltine
What a joke, eeh man?
A two fowl a mi yard
One a cock, and one a hen
But the cock a get me inna problem
Me decide fi sell the cock… but me nah bother sell him again
'Cause a gift from mi parents dem!
One time me and some gyal next door did a friend
And true the cock, dem no deal with me again
They say, when them catch the cock, a the feathers dem a send
A gyal lick down mi fowl over Cockburn Pen
And me carry the fowl and go show doctor Ken
Him give him a pen insulin and say, «Cool yah, mi friend!»
«One more Guinness and the cock gone again»
Two fowl a mi yard
One a cock, and one a hen
But the cock a put me inna problem
Me decide fi sell the cock… but me nah bother sell him again
'Cause a gift from mi parents dem!
I don’t like how this fowl yah program
This fowl yah a put me inna botheration
A make a coup fi the fowl and the fowl bruk it down
'Cause him rather fi stay over Winsome
Me tired fi buy feeding outta Mr. Chung
A the first fowl me see girls a run down
A two fowl a mi yard
One a cock, and one a hen
But the cock a put me inna problem
Me decide fi kill the cock… but me nah bother kill him again
'Cause a gift from mi parents dem!
The cock cost me more then wha' me can spend
The cock bruk couple of Mrs. Jane’s fowl dem
The cock go bruk Jackie plate dem again
The cock «err err err!»
and wake up Karen
Jennifer a cook a fruit and deh in her kitchen
A peel her banana and a peel her pumpkin
Meanwhile she deh deh a peel the pumpkin
The cock 'round a back a pick out the saltine
Oh, what a ting?!
A two fowl a mi yard
One a cock, and one a hen
But the cock a put me inna problem
Me decide fi kill the cock… but me nah bother kill him again
'Cause a gift from mi parents dem!
One time me and some girl next door did a friend
And true the cock, them nuh deal with me again
They say, when them catch the cock, a the feathers dem a send
A gyal lick down mi fowl over Cockburn Pen
And me carry the fowl and go show doctor Ken
Him give him a pen insulin and say, «Cool yah, mi friend!»
«One more Guinness and the cock gone again»
A two fowl a mi yard
One a cock, and one a hen
But the cock a put me inna problem
Me decide fi kill the cock… but me nah bother kill him again
'Cause a gift from mi parents dem!
I don’t like how this cock yah program
This fowl yah a put me inna botheration
A make a coup fi the fowl and the fowl bruk it down
'Cause him rather fi stay over Winsome
Me tired fi buy feeding outta Mr. Chung
A the first fowl me see girls a run down
A two fowl a mi yard
One a cock, and one a hen
But the cock a put me inna problem
Me decide fi kill the cock… but me nah bother kill him again
'Cause a gift from mi parents dem!
The cock cost me more then wha' me can spend
The cock bruk couple of Mrs. Jane fowl dem
The cock go bruk Jackie plate dem again
The cock «err err err!»
and wake up Karen
Jennifer a cook a fruit and deh in her kitchen
A peel her banana and a peel her pumpkin
Meanwhile she deh deh a peel the pumpkin
The cock 'round…

Fowl Affair (переклад)

Н-як це знову?
Cyan несе першу частину, яку ви зараз говорите
Що я скажу
Це те, що ви чуєте
Це пташина справа
Тож не втручайтеся
У мене дві птиці на метр
Один півень, а другий курка
Але півень став мені проблемою
Я вирішив продати півня… але я не потурбувався продати його знову
Тому що подарунок від моїх батьків!
Півень коштував мені більше, ніж я можу витратити
The cock bruk пара місіс Джейн фаул дем
Півень іде bruk Jackie plate dem again
Півень «е-е-е-е-е!»
і розбуди Карен
Дженніфер готує фрукти на своїй кухні
А очистити її банан і очистити гарбуз
Тим часом вона очистила гарбуз від шкірки
Півень навколо спини вибирає солонку
Що за жарт, чувак?
Дві птиці на милю
Один півень, а другий курка
Але півень викликає у мене внутрішню проблему
Я вирішив продати півня… але я не потурбувався продати його знову
Тому що подарунок від моїх батьків!
Одного разу я та якийсь дядька по сусідству зробили друга
І правда, півень, він більше не має справи зі мною
Кажуть, як піймають півня, то пір’ячко пошлють
Г’ял облизує м’яку птицю над загоном Кокберн
А я несу птицю і йду покажу доктора Кену
Дайте йому шприц-ручку з інсуліном і скажіть: «Круто, мій друже!»
«Ще один Гіннесс і півень знову пропав»
Дві птиці на міль ярд
Один півень, а другий курка
Але півень став мені проблемою
Я вирішив продати півня… але я не потурбувався продати його знову
Тому що подарунок від моїх батьків!
Мені не подобається, як ця пташина програма
Ця птиця мене не турбує
Зробити переворот через птицю, і птиця знищила її
Тому що він радше залишиться над Вінсом
Мені набридло купувати годування у пана Чунга
А перша птиця, яку я бачу, дівчата збігають
Дві птиці на милю
Один півень, а другий курка
Але півень став мені проблемою
Я вирішив убити півня… але я не потурбувався вбити його знову
Тому що подарунок від моїх батьків!
Півень коштував мені більше, ніж я можу витратити
Півняча пара пташиної місіс Джейн
Півень іде bruk Jackie plate dem again
Півень «е-е-е-е-е!»
і розбуди Карен
Дженніфер готує фрукти на своїй кухні
А очистити її банан і очистити гарбуз
Тим часом вона очистила гарбуз від шкірки
Півень навколо спини вибирає солонку
Ой, що за тінг?!
Дві птиці на милю
Один півень, а другий курка
Але півень став мені проблемою
Я вирішив убити півня… але я не потурбувався вбити його знову
Тому що подарунок від моїх батьків!
Одного разу ми з сусідською дівчиною подружилися
І правда, вони знову зі мною не мають справу
Кажуть, як піймають півня, то пір’ячко пошлють
Г’ял облизує м’яку птицю над загоном Кокберн
А я несу птицю і йду покажу доктора Кену
Дайте йому шприц-ручку з інсуліном і скажіть: «Круто, мій друже!»
«Ще один Гіннесс і півень знову пропав»
Дві птиці на милю
Один півень, а другий курка
Але півень став мені проблемою
Я вирішив убити півня… але я не потурбувався вбити його знову
Тому що подарунок від моїх батьків!
Мені не подобається ця програма
Ця птиця мене не турбує
Зробити переворот через птицю, і птиця знищила її
Тому що він радше залишиться над Вінсом
Мені набридло купувати годування у пана Чунга
А перша птиця, яку я бачу, дівчата збігають
Дві птиці на милю
Один півень, а другий курка
Але півень став мені проблемою
Я вирішив убити півня… але я не потурбувався вбити його знову
Тому що подарунок від моїх батьків!
Півень коштував мені більше, ніж я можу витратити
The cock bruk пара місіс Джейн фаул дем
Півень іде bruk Jackie plate dem again
Півень «е-е-е-е-е!»
і розбуди Карен
Дженніфер готує фрукти на своїй кухні
А очистити її банан і очистити гарбуз
Тим часом вона очистила гарбуз від шкірки
Півень круглий…