Переклад тексту пісні Firefly - BEAUZ, Ameria

Firefly (оригінал)

So I can tell you how I feel, yeah
You’ve been looking, you’ve been looking for the moment
To help me up, I’m on my knees
And baby you don’t have to lie
'Cause you can see that I’m lost in my mind
You’re like a firefly
When you come around
You lit me up, when I know it’s you
Feels so right, do you feel it too?
Like a firefly
When you come around
I felt so lost and I had no clue
Saw the light, and I know it’s you
I keep moving, I’ma move a little more west
Chasing you and chase the thrill, yeah
I’ve been running, I’ve been running from the silence
It’s hiding in my thoughts and fears
And baby you don’t have to lie
'Cause you can see that I’m lost in my mind
You’re like a firefly
When you come around
You lit me up, when I know it’s you
Feels so right, do you feel it too?
Like a firefly
When you come around
I felt so lost and I had no clue
Saw the light, and I know it’s you
You’re like a firefly
When you come around
I felt so lost and I had no clue
Saw the light, and I know it’s you
You’re like a firefly

Firefly (переклад)

Тож я можу сказати вам, що я відчуваю, так
Ви шукали, ви шукали момент
Щоб допомогти мені піднятися, я стаю на коліна
І дитинко, тобі не потрібно брехати
Бо ти бачиш, що я заблукав у своєму розумі
Ти як світлячок
Коли ти прийдеш
Ти засвітив мене, коли я знаю, що це ти
Так добре, ти теж це відчуваєш?
Як світлячок
Коли ти прийдеш
Я почувався таким розгубленим, і не мав жодного уявлення
Побачив світло, і знаю, що це ти
Я продовжую рухатися, я рухаюся трохи на захід
Переслідувати вас і гонитись за гострими відчуттями, так
Я біг, я біг від тиші
Це ховається в моїх думках і страхах
І дитинко, тобі не потрібно брехати
Бо ти бачиш, що я заблукав у своєму розумі
Ти як світлячок
Коли ти прийдеш
Ти засвітив мене, коли я знаю, що це ти
Так добре, ти теж це відчуваєш?
Як світлячок
Коли ти прийдеш
Я почувався таким розгубленим, і не мав жодного уявлення
Побачив світло, і знаю, що це ти
Ти як світлячок
Коли ти прийдеш
Я почувався таким розгубленим, і не мав жодного уявлення
Побачив світло, і знаю, що це ти
Ти як світлячок