Переклад тексту пісні Prey - Beati Mortui

Prey - Beati Mortui
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Prey, виконавця - Beati Mortui. Пісня з альбому Let the Funeral Begin, у жанрі Электроника
Дата випуску: 20.05.2010
Лейбл звукозапису: Danse Macabre
Мова пісні: Англійська

Prey

(оригінал)
What you reap is born from grace
Embraced to death and suffocate
Cannot have it, cannot hold
Envy makes you hurt, destroy
What you reach is what you take
You hate, you break, you denegrate
Change the shape and penetrate
Burned in flames on razorblade
It’s the time
Now we play, we hide
We seek the pray
Do you know this game?
Made me drown, inhale, insane
Now it’s time to change the game
Let me face you again
Let me show you what’s the pain
Let me brake your face profane
Reap your veil so hypocrate
There’s our place to play
I will show you the way
Let’s play the game my prey
The prey
Trace by trace you reach
Piece by piece you feast
Therre is no relief
Only constant growing grief
What you sow is what you reap
Poisen of your soul will leak
Enemy you’ll meet
Wears your face under beneath
It’s the end of the game
Who’s the winner, who’s the prey?
Who’s the winner, who’s the prey?
Made me drown, inhale, insane
Now it’s time to end the play
Let me show you what’s the pain
It’s the end of this fucking game
(переклад)
Те, що ви пожнете, народжене з благодаті
Обійнявся до смерті й задихнувся
Його не можна мати, не можна тримати
Заздрість змушує ранити, руйнувати
Те, чого досягаєш, те й береш
Ти ненавидиш, ламаєш, принижуєш
Змінюйте форму і проникайте
Згорів у полум’ї на лезі бритви
Настав час
Тепер граємо, ховаємось
Ми шукаємо молитви
Ви знаєте цю гру?
Змусила мене потонути, вдихнути, божеволіти
Тепер настав час змінити гру
Дозвольте мені знову зустрітися з вами
Дозвольте мені показати вам, що таке біль
Дозвольте мені гальмувати ваше обличчя профанацією
Пожинайте свою вуаль так лицемірно
Нам є місце, щоб пограти
Я покажу вам шлях
Давайте пограємо в гру "Моя жертва".
Здобич
Досягнутий слід за стежкою
Частина за шматком ви бенкетуєте
Немає полегшення
Тільки постійно наростаюче горе
Що сієш, те й пожнеш
Відрута твоєї душі витече
Ворог, якого ти зустрінеш
Носить ваше обличчя внизу
Це кінець гри
Хто переможець, хто здобич?
Хто переможець, хто здобич?
Змусила мене потонути, вдихнути, божеволіти
Тепер настав час закінчити гру
Дозвольте мені показати вам, що таке біль
Це кінець цієї бісаної гри
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Winter 2008
Let the Funeral Begin 2010
Mirror 2008
Musta Surma 2010
Soulreaper 2010
Vision of Hell 2010
Cancer 2008
Cut 2008
Victims Are Not We All 2008
Gangraena 2008
Modus Operandi 2008
Alone 2010
Another Pain 2008
Syvään Sineen 2008
To the Devil! 2009

Тексти пісень виконавця: Beati Mortui