Переклад тексту пісні Alone - Beati Mortui

Alone (оригінал)

Alone, alone
Why the hell you tell you you’re alone, alone
I promise you I’ll carry it on my own, my own
Why the hell you dancing on your own, your own
Alone
Alone, alone
Why the hell you tell you you’re alone, alone
I promise you I’ll carry it on my own, my own
Why the hell you dancing on your own, your own
Alone
Why the hell are you dancing on your own?
Do you hate me or why are you alone?
You got so much around but you can’t do it on your own
I call you but you never go on your phone
Alone, alone
Why the hell you tell you you’re alone, alone
I promis you I’ll carry it on my own, my own
Why the hell you dancing on your own, your own
Alone
Without you I’m so alon (So alone, so alone)
And I call you but you never pick up the phone (The phone)
You are the only one I need
But I can’t reach you
And I can’t hold you
How can I live without you
You are the only one I need
You are the only one I want
And some nights
I stay wide awake
Because I don’t know
How much I can take
And some nights
I am hurt because of you
I’m hurt because of you
Alone, alone
Why the hell you tell you you’re alone, alone
I promise you I’ll carry it on my own, my own
Why the hell you dancing on your own, your own
Alone
Without you I’m so alone (So alone, so alone)
And I call you but you never pick up the phone (The phone)

(переклад)

На самоті, на самоті
Чому ти говориш, що ти один, один
Я обіцяю тобі, що буду нести самостійно, власноруч
Чому ти танцюєш сам, сам
На самоті
На самоті, на самоті
Чому ти говориш, що ти один, один
Я обіцяю тобі, що буду нести самостійно, власноруч
Чому ти танцюєш сам, сам
На самоті
Чому ти танцюєш сам?
Ти мене ненавидиш чи чому ти один?
У вас так багато, але ви не можете зробити це самостійно
Я дзвоню тобі, але ти ніколи на твоєму телефоні
На самоті, на самоті
Чому ти говориш, що ти один, один
Я обіцяю вам, що буду нести самостійно, власноруч
Чому ти танцюєш сам, сам
На самоті
Без тебе я так самотній (Так самотній, такий один)
І я дзвоню тобі, але ти ніколи не піднімаєш телефон (телефон)
Ти єдиний, хто мені потрібен
Але я не можу зв’язатися з вами
І я не можу вас утримати
Як я можу жити без тебе
Ти єдиний, хто мені потрібен
Ти єдиний, кого я хочу
І кілька ночей
Я не сплю
Тому що я не знаю
Скільки я можу прийняти
І кілька ночей
Мені боляче через вас
Мені боляче через вас
На самоті, на самоті
Чому ти говориш, що ти один, один
Я обіцяю тобі, що буду нести самостійно, власноруч
Чому ти танцюєш сам, сам
На самоті
Без тебе я так самотній (Так самотній, такий один)
І я дзвоню тобі, але ти ніколи не піднімаєш телефон (телефон)