Переклад тексту пісні Gangraena - Beati Mortui

Gangraena - Beati Mortui
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Gangraena , виконавця -Beati Mortui
Пісня з альбому: All But Dreams Will Die
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:15.06.2008
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Danse Macabre

Виберіть якою мовою перекладати:

Gangraena (оригінал)Gangraena (переклад)
Just one piece, so tiny Лише один шматочок, такий крихітний
of me, of my soul від мене, моєї душі
did you hide ти сховався?
did you stole ти вкрав
did you dare to do so ти наважився на це
and was it worth і чи варто було
or too much.або забагато.
to be told щоб сказати
Buried reflection Закопане відображення
lost contradiction втрачене протиріччя
that was twisted що було перекручено
to be described бути описаним
as a fiction як вигадка
called love, affection називають любов, прихильність
fatal infection смертельна інфекція
the carcass, deceased of megalomania туша, померла від манії величі
losing me never even found втратити мене навіть не знайшли
Yes this must be sign, divine Так, це має бути знак, божественний
know, grow to be mine знай, стань мою
to be worth of this desire бути гідним цього бажання
Oh so cold Ой так холодно
why that cold чому такий холод
is the flesh це м’ясо
of the dream мрії
to be seen unreal бути бачити нереальним
foreseen передбачено
frozen is the womb заморожена матка
bitter, frustration гіркота, розчарування
frustration розчарування
I am lost Я загубився
never even found навіть не знайшов
Sacrificing the purest, the best Жертвуючи найчистішим, найкращим
yet still decaying але все ще руйнується
the ruins, the rest руїни, решта
the rest решта
Nothing, oh nothing Нічого, нічого
can´t be missing не можна пропускати
what is missing чого не вистачає
as blood once so bright, red як колись кров, така яскрава, червона
has turned to be black, to death. перетворився на чорний, на смерть.
Just one piece, so tiny Лише один шматочок, такий крихітний
of me, of my soul від мене, моєї душі
you did hide ти сховався
you stoled ти вкрав
you dared to do so ви наважилися на це
was not worth не варто було
as not enough you hold як замало ви тримаєте
Gangraena Гангрена
the dead мертві
Gangraena Гангрена
once so red колись такий червоний
The black, the dead Чорний, мертвий
Once so bright, so red Колись такі яскраві, так червоні
The deadМертвий
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: