Переклад тексту пісні Give It Up - Bear Mountain

Give It Up (оригінал)

Weekend cruising, smoking you and me
I keep pursuing you down this dead end street
You feel like summer creeping in
Heat wave that burns our summer skin
We can make it if you stay another night
Wake up and breaking all our plans
Can’t stop you slipping through my hands
Now we’re fading like a picture in the light
You got the touch but you won’t give it up
You keep me guessing, I’m almost out of luck
You’ve got the fire and I’m freezing up
You keep me guessing and I’m almost out of luck
One night you’re giving it up, but one night is never enough
We’re so close but we’re so messed up
One night you’re giving it up, but one night is never enough We’re so close but
we’re so messed up
Call me stupid, well I’ve been losing sleep
And I’m a fool if I waste another night in a lie I don’t believe
You feel like summer creeping in
Heat wave that burns our summer skin
You got the touch but you won’t give it up
You keep me guessing, I’m almost out of luck
You’ve got the fire and I’m freezing up
You keep me guessing and I’m almost out of luck
One night you’re giving it up, but one night is never enough
We’re so close but we’re so messed up
One night you’re giving it up, but one night is never enough We’re so close but
we’re so messed up
You got the touch but you won’t give it up
You keep me guessing, I’m almost out of luck
You’ve got the fire and I’m freezing up
You keep me guessing and I’m almost out of luck
I’m almost out of luck
I’m almost out of luck
One night you’re giving it up, but one night is never enough
We’re so close but we’re so messed up
I’m almost out of luck
One night you’re giving it up, but one night is never enough
We’re so close but we’re so messed up
I’m almost out of luck

Give It Up (переклад)

Вихідні круїз, куріння ти і я
Я продовжую переслідувати вас цією глухою вулицею
Відчуваєш, як підкрадається літо
Теплова хвиля, яка спалює нашу літню шкіру
Ми можемо встигнути, якщо ви залишитесь ще на одну ніч
Прокинутися і порушити всі наші плани
Я не можу зупинити, щоб ти вислизнув крізь мої руки
Тепер ми тьмяніємо, як картина на світлі
У вас є дотик, але ви не відмовляєтеся від нього
Ви змушуєте мене здогадуватися, мені майже не пощастило
У вас є вогонь, а я замерзаю
Ви змушуєте мене здогадуватися, і мені майже не пощастило
Одного вечора ти відмовляєшся, але однієї ночі ніколи не буває достатньо
Ми так близько, але ми так заплутані
Одного вечора ти відмовляєшся, але однієї ночі ніколи не буває достатньо Ми так близько, але
ми так заплуталися
Назвіть мене дурнем, я втрачаю сон
І я дурень, якщо я змарную ще одну ніч на брехню, в яку не вірю
Відчуваєш, як підкрадається літо
Теплова хвиля, яка спалює нашу літню шкіру
У вас є дотик, але ви не відмовляєтеся від нього
Ви змушуєте мене здогадуватися, мені майже не пощастило
У вас є вогонь, а я замерзаю
Ви змушуєте мене здогадуватися, і мені майже не пощастило
Одного вечора ти відмовляєшся, але однієї ночі ніколи не буває достатньо
Ми так близько, але ми так заплутані
Одного вечора ти відмовляєшся, але однієї ночі ніколи не буває достатньо Ми так близько, але
ми так заплуталися
У вас є дотик, але ви не відмовляєтеся від нього
Ви змушуєте мене здогадуватися, мені майже не пощастило
У вас є вогонь, а я замерзаю
Ви змушуєте мене здогадуватися, і мені майже не пощастило
Мені майже не пощастило
Мені майже не пощастило
Одного вечора ти відмовляєшся, але однієї ночі ніколи не буває достатньо
Ми так близько, але ми так заплутані
Мені майже не пощастило
Одного вечора ти відмовляєшся, але однієї ночі ніколи не буває достатньо
Ми так близько, але ми так заплутані
Мені майже не пощастило