Переклад тексту пісні Always Been You - Bear Mountain

Always Been You (оригінал)

We fell off the track, baby
And you’ve held all the cards lately
In Arizona, nothing but dirt out in front of me
I left in the night;
this could take forever
With the hope in my eyes, say you’ll wait for me
I long to keep you in my life
Gotta pull myself together
I’m hitting the road for a while
Honey, it’s you
It’s always been you
What can I do?
It’s always been you
Honey, it’s you
It’s always been you
What can I do?
It’s always been you
She was only just eighteen
Looking pretty and driving down Main Street
California, trying to get home for the summertime
But she stayed in my mind, thinking this could last forever
With the smoke in my eyes as you’re pulling away from me
I long to keep you in my life
Gotta pull myself together
I’m hitting the road for a while
Honey, it’s you
It’s always been you
What can I do?
It’s always been you
Honey, it’s you
It’s always been you
What can I do?
It’s always been you

(переклад)

Ми збилися з колії, крихітко
І ви останнім часом тримали всі карти
В Арізоні переді мною лише бруд
Я пішов уночі;
це може тривати вічність
З надією в моїх очах скажи, що чекаєш на мене
Я хочу зберегти тебе в своєму житті
Треба взяти себе в руки
Я ненадовго вирушаю в дорогу
Кохана, це ти
Це завжди був ти
Що я можу зробити?
Це завжди був ти
Кохана, це ти
Це завжди був ти
Що я можу зробити?
Це завжди був ти
Їй було лише вісімнадцять
Виглядаєш гарно і їдеш Мейн-стріт
Каліфорнія, намагаючись потрапити додому на літо
Але вона залишилася в моїй пам’яті, думаючи, що це може тривати вічно
З димом у моїх очах, коли ти відриваєшся від мене
Я хочу зберегти тебе в своєму житті
Треба взяти себе в руки
Я ненадовго вирушаю в дорогу
Кохана, це ти
Це завжди був ти
Що я можу зробити?
Це завжди був ти
Кохана, це ти
Це завжди був ти
Що я можу зробити?
Це завжди був ти