Переклад тексту пісні Faded - Bear Mountain

Faded (оригінал)

I’ll fake it so bad and spend the time that we need
To build a house on the hill that falls to the sea
I’ll spend my whole lifetime trying to be
And I’ll fake it with you if you’ll take it from me
It’s like you never come home
Well baby I don’t think I can be
Cause if the future is too long
The better side of me
I’m faded and so it don’t seem right
I’m too faded and so I can’t see my life
You’re a rock but I’m the one leaving
It’s too bad cause I’ve never been this deep in
I’m faded and so I can’t see my life
We’ve been believing that we were too strong to need
The type of treatment that pulls your heart from your sleeve
I drew a fault in the line that we didn’t see
Just in time as I crawled back to find you asleep
It’s like you never come home
Well baby I don’t think I can be
Cause if the future is too long
The better side of me
Well I’ve been thinking 'bout
The girl across from me
I’ve been thinking about
The life that we didn’t lead
I’m faded and so it don’t seem right
I’m too faded and so I can’t see my life
You’re a rock but I’m the one leaving
It’s too bad cause I’ve never been this deep in
I’m faded and so I can’t see my life

Faded (переклад)

Я прикинуся так погано і витратити час, який нам потрібен
Побудувати будинок на пагорбі, що спадає до моря
Я проведу все своє життя, намагаючись бути
І я підроблю це з вами, якщо ви заберете це в мене
Ви ніби ніколи не повертаєтеся додому
Ну, дитинко, я не думаю, що я можу бути
Тому що, якщо майбутнє надто довге
Краща сторона мене
Я зів’ялий, тому це не здається правильним
Я надто зблідла, тому я не бачу свого життя
Ти скеля, але я покидаю
Це дуже погано, тому що я ніколи не був так глибоко
Я зів’яла, тому не бачу свого життя
Ми вірили, що ми надто сильні, щоб потрібні
Тип лікування, яке витягує серце з рукава
Я намалював несправність у лінії, яку ми не помітили
Саме вчасно, коли я поповзла назад і знайшла тебе сплячим
Ви ніби ніколи не повертаєтеся додому
Ну, дитинко, я не думаю, що я можу бути
Тому що, якщо майбутнє надто довге
Краща сторона мене
Ну, я думав про це
Дівчина навпроти мене
я думав про
Життя, яке ми не вели
Я зів’ялий, тому це не здається правильним
Я надто зблідла, тому я не бачу свого життя
Ти скеля, але я покидаю
Це дуже погано, тому що я ніколи не був так глибоко
Я зів’яла, тому не бачу свого життя