| We Made It to the Waterfall (оригінал) | We Made It to the Waterfall (переклад) |
|---|---|
| I’ll be coming home late | Я прийду додому пізно |
| I’m still on the road | Я все ще в дорозі |
| When I get there | Коли я туди потраплю |
| I’m gonna tickle your toes | Я буду лоскотати твої пальці на ногах |
| I know that you don’t like it | Я знаю, що тобі це не подобається |
| But that’s what I’m gonna do | Але це те, що я збираюся зробити |
| I wanna wake you up and make love to you | Я хочу розбудити тебе і зайнятися з тобою коханням |
| Let’s go on an adventure | Вирушаймо назустріч пригодам |
| You can quit your job | Ви можете кинути роботу |
| And we’ll find a waterfall | І ми знайдемо водоспад |
| On the other side of the world | На іншому кінці світу |
| Because you make me feel foolish | Тому що ти змушуєш мене почуватися дурнем |
| You make me feel free | Ти змушуєш мене почуватися вільним |
| And we’re always at our best | І ми завжди на висоті |
| In each other’s company | У компанії один одного |
| And we go hand in hand | І ми йдемо рука об руку |
| Like the sunset in the sea | Як захід сонця в морі |
| Like the bright lights of the city | Як яскраві вогні міста |
| And the apple in the tree | І яблуко на дереві |
| Whatever the occasion | Незалежно від нагоди |
| Whatever the weather | Яка б не була погода |
| Whatever we do | Що б ми не робили |
| Let’s do it together | Давайте зробимо це разом |
| It takes two to tango | Для танго потрібні двоє |
| To tango it takes two | Для танго потрібно двоє |
| I’ll take you out tonight | Я виведу тебе сьогодні ввечері |
| I’m gonna show you my moves | Я покажу вам свої ходи |
| The beating of out hearts | Биття сердець |
| Will always stay in time | Завжди встигне |
| I want the world to know that you’re mine | Я хочу, щоб світ знав, що ти мій |
| And that we go together | І що ми йдемо разом |
| Like a key in a lock | Як ключ у замку |
| Like an ice cold beer | Як холодне пиво |
| After a hard day’s work | Після важкого робочого дня |
| Whatever the occasion | Незалежно від нагоди |
| Whatever the weather | Яка б не була погода |
| Whatever we do | Що б ми не робили |
| Let’s do it together | Давайте зробимо це разом |
| Whatever the occasion | Незалежно від нагоди |
| Whatever the weather | Яка б не була погода |
| Whatever we do | Що б ми не робили |
| Let’s do it together | Давайте зробимо це разом |
