Переклад тексту пісні The Traveller - Beach House

The Traveller (оригінал)

When I come home
You’re just lying there
Face against the wall
Never had a care
I am just a traveller
There’s no light in this room
And the body’s aching at night
Would I be acting up
If I said it’s not enough
Who knows who else who is with
No one is with the traveller
There’s a light in my eyes
And a future invisible now
Heard it’s your birthday
Candles in a row
Better blow them quick
Before they’re melting on the floor
You were never a traveller
There’s no light in your room
And the bodies don’t ache in the night
Would I be acting up
If I said not that much
Who else would do anything for the traveller
There’s a light in her eyes
And a future visible touch
I was looking out of the window at the sky
Starless vigil of a life that has gone by
Saturn turning and I feel there’s not much more
For a vision of the night turn off your light

The Traveller (переклад)

Коли я приходжу додому
Ти просто лежиш
Обличчям до стіни
Ніколи не піклувався
Я просто мандрівник
У цій кімнаті немає світла
І тіло болить вночі
Чи буду я видаватись
Якщо я скажу, що цього недостатньо
Хто знає, з ким ще хтось
З мандрівником нікого немає
У моїх очах світло
І майбутнє, невидиме зараз
Чув, що твій день народження
Свічки в ряд
Краще продуйте їх швидко
Перш ніж вони розтануть на підлозі
Ви ніколи не були мандрівником
У вашій кімнаті немає світла
І тіла не болять вночі
Чи буду я видаватись
Якби я не сказав так багато
Хто б ще щось зробив для мандрівника
У її очах світло
І видимий дотик у майбутньому
Я дивився з вікна на небо
Беззіркове чування життя, яке минуло
Сатурн обертається, і я відчуваю, що більше нічого немає
Щоб побачити ніч, вимкніть світло