Переклад тексту пісні PPP - Beach House

PPP (оригінал)

Out in the heartland
I looked in your eyes
And I asked, «Are you ready
Ready for this life?»
Did you see it coming?
It happened so fast
The timing was perfect
Water on glass
Like tracing figure eights
On ice in skates, oh well
And if this ice should break
It would be my mistake
Between the cities
Between the thrills
There’s something inside you
That doesn’t sleep well
It won’t last forever
Or maybe it will
The white clothes they gave you
You wear them so well
Someone once told me
In love, that you must
Place all you’re given
In infinite trust
Yet I’m tracing figure eights
On ice in skates, so well
And if this ice should break
It would be my mistake

PPP (переклад)

У серце
Я подивився в твої очі
І я запитав: «Ти готовий?
Готові до цього життя?»
Ви бачили, що це наближається?
Це сталося так швидко
Час був ідеальний
Вода на склі
Як креслення вісімок
На льоду в ковзанах, ну
І якщо цей лід розірветься
Це було б моєю помилкою
Між містами
Між гострими відчуттями
У вас щось є
Це погано спить
Це не триватиме вічно
Або може так буде
Білий одяг, який вони тобі дали
Ви так гарно їх носите
Колись мені хтось сказав
Закохані, що ви повинні
Розмістіть все, що вам дано
У безмежній довірі
І все-таки я відстежую вісімки
На льоду в ковзанах, так добре
І якщо цей лід розірветься
Це було б моєю помилкою