Переклад тексту пісні Elegy to the Void - Beach House

Elegy to the Void (оригінал)

To your sons and daughters
Bending at the altar
Disappearing in the mirror
Watch it as it burns out
(It is just a flame)
Freckle faced young virgin
(It is just a game)
Platinum vision
Bringing you down again and again
Again and again
Black clock looming distant
You’re a great white
They were never listening
Waiting for the light to come again
Deep beneath the waves
Lilies of the day
Garden of remains
Diamond maiden chained
To your sons and daughters
Bending at the altar
Don’t you disappear in the mirror again and again
Again and again
Deep beneath the waves
White-winged birds of May
Run from hollow hills
Walk into the night
Deep beneath the waves
Lilies of the day
Run from hollow hills
Walk into the night

Elegy to the Void (переклад)

Вашим синам і дочкам
Нахилення біля вівтаря
Зникає в дзеркалі
Дивіться, як воно вигорає
(Це просто полум’я)
Веснянка обличчя молода незаймана
(Це просто гра)
Платинове бачення
Збиває вас знову і знову
Знову і знову
Далеко маячить чорний годинник
Ви великий білий
Вони ніколи не слухали
Чекаємо, коли світло знову зійде
Глибоко під хвилями
Лілії дня
Сад останків
Діамантова діва прикута
Вашим синам і дочкам
Нахилення біля вівтаря
Не зникай у дзеркалі знову і знову
Знову і знову
Глибоко під хвилями
Білокрилі птахи травня
Біжи з полого
Прогулянка в ніч
Глибоко під хвилями
Лілії дня
Біжи з полого
Прогулянка в ніч