Переклад тексту пісні Space Song - Beach House

Space Song (оригінал)

It was late at night
You held on tight
From an empty seat
A flash of light
It will take a while
To make you smile
Somewhere in these eyes
I’m on your side
You wide-eyed girls
You get it right
Fall back into place
Fall back into place
Tender is the night
For a broken heart
Who will dry your eyes
When it falls apart?
What makes this fragile world go 'round?
Were you ever lost?
Was she ever found?
Somewhere in these eyes
Fall back into place
Fall back into place
Fall back into place
Fall back into place
Fall back into place
Fall back into place
Fall back into place
Fall back into place
Fall back into place
Fall back into place
Fall back into place
Fall back into place
Fall back into place
Fall back in

Space Song (переклад)

То була ніч, коли тінь опускає вуаль,
Ти трималася міцно, мов вітер — останній листок,
Із порожнього крісла — як з пустелі у сні,
Успалахнула блискавка — мов спогад крізь морок.
Потрібен цілий вік,
Щоб твоя усмішка розцвіла під дощем,
Десь у глибинах очей — мов у криниці без дна,
Я стою, твій вартовий, на боці твоїм.
Ви, дівчата з очима, як світанковий лід,
Ви вірно знаходите шлях,
Усе знову повертається — мов зорі у ніч,
Усе знову повертається — мов зорі у ніч,
Ніч ніжна, мов шовк,
Для серця, розбитого вщент,
Хто витре роса на твоїх повіках,
Коли світ розсиплеться, як прах?
Що обертає цю крихку кулю — світ, що скляний,
Чи ти сама була колись загублена в імлі?
Чи її хтось знаходив — мов перо серед мряки?
Десь у глибинах очей — мов у криниці без дна,
Усе повертається на коло — як промінь до рук,
Усе повертається на коло — як промінь до рук,
Усе повертається на коло — як промінь до рук,
Усе повертається на коло — як промінь до рук,
Усе повертається на коло — як промінь до рук,
Усе повертається на коло — як промінь до рук,
Усе повертається на коло — як промінь до рук,
Усе повертається на коло — як промінь до рук,
Усе повертається на коло — як промінь до рук,
Усе повертається на коло — як промінь до рук,
Усе повертається на коло — як промінь до рук,
Усе повертається на коло — як промінь до рук,
Усе повертається на коло — як промінь до рук,
Повернення у надріччя тіні