Переклад тексту пісні All Your Yeahs - Beach House

All Your Yeahs (оригінал)

Hush don’t you cry
In the next life
She takes me to the water
Don’t say a word
And when I ask her
Is she doing alright
She’s a rollercoaster
And yeah, she’s a fire in the night
Lay your dead flowers
All in a row
Sooner or later
We’re gonna let them go
And when she asks me
Are we doing it right
Come a little closer
You’ve got nothing left to hide
Hush don’t you cry
In the next life
And when they ask us
Are we happy inside
We’re a rollercoaster
And yeah, we’re a fire in the night
What can you say
All your yeahs
It’s your life
Do you right
Give them love
All your yeahs
What can you say
All your yeahs
It’s your life
Do you right
Give them love
And give them away

All Your Yeahs (переклад)

Тихо, не плач
У наступному житті
Вона веде мене до води
Не кажіть ні слова
І коли я запитаю її
У неї все добре
Вона американські гірки
І так, вона — вогонь у ночі
Покладіть свої мертві квіти
Все підряд
Рано чи пізно
Ми їх відпустимо
І коли вона мене запитає
Чи правильно ми робимо це
Підійди ближче
Вам нема чого приховувати
Тихо, не плач
У наступному житті
І коли нас просять
Чи щасливі ми всередині
Ми американські гірки
І так, ми — вогонь у ночі
Що скажеш
Всі твої так
Це твоє життя
Ви праві
Даруйте їм любов
Всі твої так
Що скажеш
Всі твої так
Це твоє життя
Ви праві
Даруйте їм любов
І віддати їх