Переклад тексту пісні Play the Game - Beach House

Play the Game (оригінал)

Open up your mind and let me step inside
Rest your weary head and let your heart decide
It’s so easy, when you know the rules
It’s so easy, all you have to do is fall in love
Play the game, ev’rybody play, play the game of love
When you’re feelin' down and your resistance is low
Light another cigarette and let yourself go
This is your life, don’t play hard to get
It’s a free world, all you have to do is fall in love
Play the game, ev’rybody play, play the game
Love runs from my head down to my toes
My love is pumping through my veins
Driving me insane
Play the game, ev’rybody play, play the game of love
This is your life, don’t play hard to get
It’s a free, free world, all you have to do is fall in love
Play the game, ev’rybody play, play the game of love

Play the Game (переклад)

Відкрийте свій розум і дозвольте мені зайти всередину
Відпочиньте свою втомлену голову і дозвольте серцю вирішити
Це так просто, коли ти знаєш правила
Це так просто, все, що вам – це закохатися
Грайте в гру, грайте всі, грайте в гру любов
Коли ви почуваєтеся пригніченими і ваш опір низький
Запаліть ще одну сигарету і відпустіть себе
Це твоє життя, не грайся, щоб здобути
Це вільний світ, все, що вам – це закохатися
Грайте в гру, грайте всі, грайте в гру
Любов тече від моєї голови до ніг
Моя любов прокачує мої вени
Зводить мене з розуму
Грайте в гру, грайте всі, грайте в гру любов
Це твоє життя, не грайся, щоб здобути
Це вільний, вільний світ, все, що вам – це закохатися
Грайте в гру, грайте всі, грайте в гру любов