| Be Mine (оригінал) | Be Mine (переклад) |
|---|---|
| I’ll count the colours in your eyes | Я порахую кольори в твоїх очах |
| If I must | Якщо я му |
| My worldly possessions to you I’ll entrust | Я довіряю вам свої світські володіння |
| I’ll leave the big light on during a sunny summers day | Я залишу велике світло протягом сонячного літнього дня |
| I’ll do any little thing that you say | Я зроблю будь-які дрібниці, які ви скажете |
| If you’ll be close | Якщо ви будете поруч |
| If you’ll be near | Якщо ви будете поруч |
| If you wouldn’t mind, would you be mine dear | Якби ти не заперечував, був би ти моїм дорогим |
| If you’d be there | Якби ви були там |
| If you’d be here | Якби ви були тут |
| If you’d be fine | Якби з тобою все було добре |
| To be mine, dear | Щоб бути моїм, любий |
| I’ll write a sonnet in the sky so you can see | Я напишу сонет на небі, щоб ви бачили |
| I’ll get you to wherever you think you ought to be | Я доведу вас туди, де ви думаєте, що маєте бути |
| I’ll do whatever you want | Я зроблю все, що ви хочете |
| Or I could do nothing | Або я не міг нічого зробити |
| If that’s what you would prefer | Якщо це те, що ви віддаєте перевагу |
| If you’ll be close | Якщо ви будете поруч |
| If you’ll be near | Якщо ви будете поруч |
| If you wouldn’t mind | Якщо ви не проти |
| Would you be mine dear | Ти був би моїм дорогим |
| If you’ll be there | Якщо ви будете там |
| If you’ll be here | Якщо ви будете тут |
| If you’ll be fine | Якщо з тобою все буде добре |
| To be mine dear | Бути моїм дорогим |
| To be mine dear | Бути моїм дорогим |
| Well at first they call | Ну, спочатку вони дзвонять |
| On my friends and enemies | Про моїх друзів і ворогів |
| I drink an ounce of orange squash and antifreeze | Я випиваю унцію апельсинового кабачка та антифризу |
| I devote my life to breakfast in bed | Я присвячую своє життя сніданку в ліжку |
| To love and compassion | До любові й співчуття |
| To giving you head | Щоб дати вам голову |
| If you’ll be close | Якщо ви будете поруч |
| If you’ll be near | Якщо ви будете поруч |
| If you wouldn’t mind | Якщо ви не проти |
| Would you be mine, dear | Ти був би моїм, любий |
| If you’ll be there | Якщо ви будете там |
| If you’ll be here | Якщо ви будете тут |
| If you’ll be fine | Якщо з тобою все буде добре |
| To be my dear | Бути моїм дорогим |
| To be my dear | Бути моїм дорогим |
| To be mine dear | Бути моїм дорогим |
Переклад тексту пісні Be Mine - Declan Welsh and The Decadent West
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Be Mine , виконавця -Declan Welsh and The Decadent West
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:17.10.2019
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2021 | |
| 2019 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2021 | |
| 2020 |