Переклад тексту пісні Absurd - Declan Welsh and The Decadent West

Absurd (оригінал)

What’s there to be done?
With a lyric, a pen and guitar like a gun
And bills to be paid
Is there a point to be made
It’s a fools pursuit in the first place
Can you look yourself in the face
And say you tried
Can you say you survived
Can you say anything without sounding contrived
Oh where do we go
You cannae even go on the dole
There’s only one thing I know
That everybody struggles in this whole world
I will live and die
And compromise
The things I buy
The tears I cry
I can’t deny like passing time I’ll live and die
I’m absurd
Li — i — i — i
Li — i — i — i
Li — i — i — i
Li — i — i — i
These grand principals
Cheaply bought and expensively sold
What’s your t shirt say?
¡Hasta la victoria siempre!
It’s not enough to say the right things
And no one always does the right thing
We have to commit to learning from our mistakes
And try and do better for all of our sakes but
But what do you do
I’ve gotta work and you do too
Getcha tired and blue
To be choosing between rent or food and
Where do we go
Cannae even go on the dole
Only one thing i know
That everybody struggles in this whole world
I will live and die
And compromise
The things I buy
The tears I cry
I can’t deny like passing time I’ll live and die
I’m absurd
Li — i — i — i
Li — i — i — i
Li — i — i — i
Li — i — i — i
Li — li -li — la
Li — li -li — la
Li — li -li — la
Li — li -li — la

Absurd (переклад)

Що потрібно робити?
З лірикою, ручкою та гітарою, як пістолетом
І рахунки, які потрібно оплачувати
Чи є що зазначити
Це в першу чергу погоня за дурнями
Чи можете ви подивитися собі в обличчя
І скажи, що намагався
Ви можете сказати, що вижили
Чи можете ви щось сказати, щоб не здалося надуманим
О, куди ми їдемо
Ви навіть не можете піти на допомогу
Я знаю лише одну річ
Що всі борються в цьому світі
Я буду жити і помру
І компроміс
Речі, які я купую
Сльози, які я плачу
Я не можу заперечити, що я буду жити й помирати, проводячи час
я абсурдний
Лі — i — i — i
Лі — i — i — i
Лі — i — i — i
Лі — i — i — i
Ці великі принципи
Дешево купується і дорого продається
Що говорить ваша футболка?
Hasta la victoria siempre!
Недостатньо говорити правильні речі
І ніхто не завжди робить правильні речі
Ми маємо взяти на себе зобов’язання вчитися на своїх помилках
І намагайтеся робити краще заради всіх нас, але
Але що ви робите
Я маю працювати, і ти теж
Втомлений і синій
Щоб вибирати між орендою чи їжею та
Куди ми йдемо
Cannae навіть ходити на допомогу
Тільки одне я знаю
Що всі борються в цьому світі
Я буду жити і помру
І компроміс
Речі, які я купую
Сльози, які я плачу
Я не можу заперечити, що я буду жити й помирати, проводячи час
я абсурдний
Лі — i — i — i
Лі — i — i — i
Лі — i — i — i
Лі — i — i — i
Лі — лі -лі — ля
Лі — лі -лі — ля
Лі — лі -лі — ля
Лі — лі -лі — ля