| As the hunters surged within
| Коли мисливці ринули всередину
|
| The roof began to fall
| Дах почав падати
|
| Fractured chitin underfoot
| Зламаний хітин під ногами
|
| Whilst ichor soaked the halls
| Поки Ічор мочив зали
|
| Then gathering, the pack reformed
| Потім зібравшись, зграя реформувалась
|
| For once they’d all consumed
| Раз вони всі з’їли
|
| They flooded from the earth in which
| Вони затопили із землі, у якому
|
| The hive was now a tomb
| Тепер вулик був гробницею
|
| A rushing mass of fur and claws
| Маса хутра й кігтів
|
| The host would move as one
| Хост рухався як один
|
| Provided each could keep apace
| За умови, що кожен міг йти в ногу
|
| Those creatures feared none
| Ті істоти нікого не боялися
|
| Each component of the whole
| Кожен компонент цілого
|
| A spoke, for now, that linked
| Наразі A говорив, що пов’язано
|
| Dispensable—when it should break
| Незамінний — коли він повинний зламатися
|
| The rest would let it sink
| Решта дозволить затонути
|
| When river’s water blocked their path
| Коли річкова вода перекрила їм шлях
|
| They lingered over moss
| Вони затрималися над мохом
|
| A chain of stones bound shore to bank
| Ланцюг каменів прив’язав берег до берега
|
| And each would have to cross
| І кожен з них повинен був перейти
|
| They navigated snout to tail
| Вони переходили від морди до хвоста
|
| The smallest one was knocked
| Найменшого постукали
|
| As treacherous waters surged
| Коли підступили підступні води
|
| It shattered on the rocks
| Він розбився об скелі
|
| One component of the whole
| Один компонент цілого
|
| A spoke, that now, had snapped
| А говорив, що зараз, обірвався
|
| Dispensable—it served no use
| Непридатний — він не приніс ніякої користі
|
| The others would adapt
| Інші б адаптувалися
|
| Silently, it understood
| Мовчки воно зрозуміло
|
| And, broken beyond mend
| І, зламаний до нездатності
|
| It watched the other hunters leave
| Воно спостерігало, як інші мисливці пішли
|
| Then waited for the end | Потім чекали кінця |