Переклад тексту пісні Hidden Window - Be'lakor

Hidden Window (оригінал)

The mountain kept a trove inside
That was known only to the three
Closest friends now that their greed
Had burdened them with things to hide
The entrance was a hidden window
Punctured through a narrow vein
To crawl inside as light would wane
And come to pitch in caves below
In secrecy, they would converge
To split the rocks and mill to dust
Revealing spoils within the crust
From when those peaks had first emerged
Blurred intent through eyes that stung
Their fingers cut upon the slate
While stale air would suffocate
And sap the vigour from their lungs
The taper’s flame was just enough
To see each pick from fall to rise
So desperate that they find their prize
Before the wick would finally snuff
But when one paused to heave a breath
Their friend’s hand would conceal, it seemed
Which caused a thought had something gleamed?
And trust began to sense its death
What if he knows that I saw?
And what if he decides to strike?
But what if it was nothing more
Than light’s deceit and failing sight?
From just a flicker in the mind
The thought would twist, consume, then grow
And with each wave, doubt would erode
Til all he knew confirmed his bind
Those ancient paths bore only fear
That, left unchecked, had overflowed
To shatter balance he had known
As shrinking walls began to near
In pebble’s bouncethe avalanche
In falling dropthe bursting dam
He gripped the pick, and looming, then
Swung an arc that killed his friend
He barely saw their third had fled
As febrile haze evaporated
And with it, certainty faded
Abandoned now for churning dread
Endless whispers from the void
Each offering narration
He searched the body frantically
And begged for vindication

(переклад)

Гора зберігала скарбничку всередині
Про це знали лише троє
Найближчі друзі тепер, що їх жадібність
Навантажив їх чимось що приховувати
Вхід був прихованим вікном
Проколотий через вузьку вену
Щоб залізти всередину, як світло згасне
І приходьте пограти в печери нижче
У таємниці вони сходилися б
Щоб розколоти скелі й млин на порох
Виявлення псування всередині кори
З тих пір, коли вперше виникли ці вершини
Затуманений намір крізь очі, що щипають
Їхні пальці різали по дощечці
Поки затхле повітря задихнеться
І вичерпають енергію з їхніх легенів
Полум’я конуса було достатньо
Щоб побачити кожен вибір від осені до підйому
Настільки відчайдушні, що знайшли свій приз
Перш ніж гніт нарешті затхне
Але коли хтось зупинився, щоб перевести дух
Здавалося, рука їхнього друга приховає
Через що виникла думка, що щось блищало?
І довіра почала відчувати свою смерть
Що, якщо він знає, що я бачила?
А що, якщо він вирішить страйкувати?
Але що, якщо не більше того
Чим обман світла і невдалий зір?
Від простого миготіння в голові
Думка крутиться, споживає, потім росте
І з кожною хвилею сумніви розмивалися
Поки все, що він знав, не підтвердило його зв’язок
Ті давні стежки несли лише страх
Це, залишене без контролю, переповнилося
Порушити рівновагу він знав
Коли стіни почали наближатися
У гальці відскакує лавина
При падінні гребля, що розривається
Він схопив кирку, а потім замаячив
Замахнувся дугою, яка вбила його друга
Він ледве побачив, як їх третій втік
Коли гарячковий туман випарувався
А разом з нею впевненість зникла
Покинутий зараз через жах
Нескінченний шепіт з порожнечі
Розповідь про кожну пропозицію
Він шалено шукав тіло
І благав виправдання