Переклад тексту пісні My Teenage Heart - Bay City Rollers

My Teenage Heart (оригінал)

Why must my teenage heart keep sharing you
Why must my teenage heart feel blue
And if I spend my whole life sharing you
My teenage heart will still be true
But when your by his side my foolish pride
Won’t let my feelings through
'Cause you’re breakin' my teenage heart in two
I know one day I won’t be sharing you
I know someday I’ll be with you
Till then my teenage heart will wait for you
My teenage love will still be true
But when you’re by his side my foolish pride
Won’t let my feelings through
'Cause you’re breakin' my teenage heart in two
Yes you are
You’re breakin' my teenage heart in two

My Teenage Heart (переклад)

Чому моє підліткове серце має продовжувати ділитися вами?
Чому моє підліткове серце має бути синім
І якщо я проведу все своє на те, щоб ділитися з тобою
Моє підліткове серце все одно буде вірним
Але коли ти поруч із ним, моя дурна гордість
Не дозволить моїм почуттям пройти
Тому що ти розбиваєш моє підліткове серце на двоє
Я знаю, що одного разу я не поділюся з тобою
Я знаю, що колись я буду з тобою
До того часу моє підліткове серце буде чекати на вас
Моя підліткова любов все ще буде правдою
Але коли ти поруч із ним, моя дурна гордість
Не дозволить моїм почуттям пройти
Тому що ти розбиваєш моє підліткове серце на двоє
так і є
Ти розбиваєш моє підліткове серце на двоє