Переклад тексту пісні Sweet Love on My Mind - Batmobile

Sweet Love on My Mind (оригінал)

I’m a man who’s got nothing but sweet love on my mind
If you really going to leave me let me love you just one more time
You know I love you baby I need yout loving bad
Just give me some sweet love right this minute or you sure gonna make me mad
I’m a man who’s got nothing but sweet love on my mind
You love me than you leave me and I cry the whole night through
Yes you rumble then you leave me and I don’t know what to do
I need your little lovin arms around me to hold and to squeeze me tight
But you first gonna love me than you leave me girl and you know that that ain’t
right
I’m a man who’s got nothing but sweet love on my mind
Guitarsolo
I’m a man who’s got nothing but sweet love on my mind
Well I need your lovin baby or I’m sure gonna loose my mind
You know I love you honey but you just don’t treat me right
Just gimme some sweet love right this minute or we’re gonna have a big fight
I’m a man who’s got nothing but sweet love on my mind
Well the river looks cold and the bottom is a long way down
If you’re really gonna leave me that’s where I’m gonna be found
When the mailman comes in the morning there’s a note up on my door
Better bring my mail to the bottom of the river I don’t live here no more
I’m a man who’s got nothing but sweet love on my mind

Sweet Love on My Mind (переклад)

Я чоловік, у якого немає нічого, крім солодкого кохання, на думці
Якщо ти справді збираєшся покинути мене, дозволь мені полюбити тебе ще раз
Ти знаєш, я люблю тебе, дитинко, мені потрібно, щоб ти любив погано
Просто подаруй мені трохи солодкого кохання прямо зараз, інакше ти точно розлютиш мене
Я чоловік, у якого немає нічого, крім солодкого кохання, на думці
Ти любиш мене, ніж залишаєш мене, і я плачу всю ніч
Так, ти гримчиш, а потім залишаєш мене і я не знаю, що робити
Мені потрібні твої любі обіймки, щоб тримати і міцно стискати мене
Але ти спочатку полюбиш мене, ніж покинеш мене, дівчино, і ти знаєш, що це не так
правильно
Я чоловік, у якого немає нічого, крім солодкого кохання, на думці
Гітарсоло
Я чоловік, у якого немає нічого, крім солодкого кохання, на думці
Ну, мені потрібна твоя любляча дитина, або я впевнений, що вийду з розуму
Ти знаєш, що я люблю тебе, люба, але ти ставишся до мене належним чином
Просто дайте мені трохи солодкого кохання прямо цієї хвилини, інакше у нас буде велика бійка
Я чоловік, у якого немає нічого, крім солодкого кохання, на думці
Річка виглядає холодною, а дно — дуже далеке
Якщо ти дійсно збираєшся покинути мене, то я буду знайдений
Коли вранці приходить листоноша, на моїх дверях висить записка
Краще принеси мою пошту на дно річки, я більше тут не живу
Я чоловік, у якого немає нічого, крім солодкого кохання, на думці