Переклад тексту пісні Can't find my way back home - Batmobile

Can't find my way back home (оригінал)

It’s a cold dark and lonely night
I’m shaking and I’m waiting 'till the morning light
I’m lost can’t find my way back home
It’s just me and myself sleeping under a tree
We both are waiting for some company
I’m lost can’t find my way back home
I’m lost, lost, lost all alone, I’m cold cold cold to the bones
Here I am just said and blue you don’t know how much I’m missing you
Well I don’t know how I got here but I wanna break out
This claustrofobic feelin makes me want to shout
I’m lost can’t find my way back home
I wish I had a guide or a friendly ghost
Where are you baby when your baby needs you the most
I’m lost can’t find my way back home
After being lost for a week and a day
Some people came to look for me I heard them say
He was lost he couldn’t find his way home
After a few days search for me they found me hanging dangling down from a tree
He was lost he couldn’t find his way home
I was lost, lost, lost all alone, cold cold cold to the bones
For over a week nothing but misery that ain’t no life for me
For a week noting but misery a deadly fear came over me
I knew I couldn’t stand it more than a day this was the only way
Can’t find my way back home

(переклад)

Це холодна темна й самотня ніч
Я тремчу і чекаю до ранкового світла
Я заблукав, не можу знайти дорогу додому
Тільки я і я спимо під деревом
Ми обидва чекаємо на якусь компанію
Я заблукав, не можу знайти дорогу додому
Я загубився, загубився, загубився зовсім один, мені холодно до кісток
Ось я просто сказав, і синій, ти не знаєш, як сильно я сумую за тобою
Ну, я не знаю, як я сюди потрапив, але я хочу вирватися
Це відчуття клаустрофобії змушує мене закричати
Я заблукав, не можу знайти дорогу додому
Я хотів би мати гіда чи дружнього привида
Де ти, дитинко, коли твоя дитина потребує тебе найбільше
Я заблукав, не можу знайти дорогу додому
Після втрати на тиждень і день
Деякі люди прийшли шукати мене я чув, як вони сказали
Він заблудився, не міг знайти дорогу додому
Після кількох днів пошуку мене знайшли, що я звисала з дерева
Він заблудився, не міг знайти дорогу додому
Я був загублений, розгублений, загублений зовсім один, холодний, холодний до кісток
Понад тижня нічого, крім нещастя, для мене не життя
Протягом тижня відчутний, але нещасний смертельный страх охопив мене
Я знав, що не витримаю більше одного дня, що це єдиний вихід
Не можу знайти дорогу додому