Переклад тексту пісні A Fine Day to Die - Bathory

A Fine Day to Die (оригінал)

Orgy of silence, conspiracy of peace
Only the sound of the cold northern breeze
Twinsun sink fading behind the black lake
Asleep is the mountains, yet the night is awake
Strange is the night.
Now black stars rise
And many Moons circle through silent the night
(Guitar solo)
Along the black mountainside, scattered
By the campfires awaiting the dawn
Two times a hundred men in battles
Tried by the steel in the arrow, axe and the sword
By battle worn, hunger torn, awaiting
For the Sun to break through the cold haze
And for the banners of Ebal to appear
On the hill in the Sun’s first warm rays
The elder among the men looked deep into
The fire and spoke loud with pride
Tomorrow is a fine day to die
(Guitar solo)
Now the morning advance from far East
Now the Sun breaks through dustclouds and haze
Now a forest of spears appears on the hill
And steel shines bright in the Sun’s first rays
(Guitar solo)
Die
Die
Die

(переклад)

Оргія мовчання, змова миру
Лише шум холодного північного вітерця
Раковина Twinsun згасає за чорним озером
Сплять гори, а ніч не спить
Дивна ніч.
Тепер сходять чорні зірки
І багато Місяців кружляють крізь тиху ніч
(гітарне соло)
Уздовж чорного схилу гори, розкидані
Біля багаття в очікуванні світанку
Два рази по сто чоловік у боях
Випробований сталлю у стрілі, сокирі та мечі
Боєм зношений, голод розірваний, чекаючи
Щоб сонце пробилося крізь холодну імлу
І щоб з’явилися прапори Евала
На пагорбі в перших теплих променях Сонця
Старший серед чоловіків зазирнув углиб
Вогонь і голосно заговорив з гордістю
Завтра гарний день для смерті
(гітарне соло)
Тепер ранковий наступ з далекого Сходу
Тепер Сонце пробивається крізь пилові хмари та серпанок
Тепер на пагорбі з’являється ліс списів
І сталь яскраво сяє в перших променях Сонця
(гітарне соло)
Померти
Померти
Померти