Переклад тексту пісні Umuligt - Basim

Umuligt (оригінал)

Umuligt, umuligt
Ja, for hun troed', det var umuligt, umuligt
Ingen troed', hun vil' kom' tilbage
Hun si’r, jeg' bedre end de andre på min' dårlig' dage
De si’r, det' luksus, for mig er det helt normalt
Og jeg ved lige præcis, hva' hun gern' vil ha'
Og hun føler den, når hun gør sig klar
Hun gør sig klar på lidt rum-du-du-dumba
Hun si’r, hun ta’r i cinema med sin' veninder
Hun laver movie med mig
Hun si’r, hun ikk' er typen, der vil lær' af sin' fejl
Hun ringer til mig, si’r, at hun er på vej
Habibi, jeg vil ønsk', jeg ku' sig', «nej»
Men det' så svært for mig, way ye
Hun si’r, hun ikk' er typen, der vil lær' af sin' fejl
Hun ringer til mig, si’r, at hun er på vej
Habibi, jeg vil ønsk', jeg ku' sig', «nej»
Lige så snart hun kommer ind ad døren, vil hun aldrig hjem
For hun troed' ikk', at nogle ku' gør hend' varm igen
Og nu' hun mundlam, ay
For hun troed', det var umuligt, umuligt
Det går wili-wili-wili i hendes seng
Som melodier hun ikk' ka' få ud af hovedet igen
Og nu' hun mundlam
Ja, for hun troed', det var umuligt, umuligt
Hun vil vær' på toppen ligesom Tanger
Synger: «Uh-la-la», som en fra Franca
Hun ligner Harraga — endt i Spania
Hun lever livet farligt, for hun tog chancer
Og hun føler den når hun gør sig klar
Hun gør sig klar på lidt rum-du-du-dumba
Hun si’r, hun ta’r i cinema med sin' veninder
Hun laver movie med mig
Hun si’r, hun ikk' er typen, der vil lær' af sin' fejl
Hun ringer til mig, si’r, at hun er på vej
Habibi, jeg vil ønsk', jeg ku' sig', «nej»
Men det' så svært for mig, way ye
Hun si’r, hun ikk' er typen, der vil lær' af sin' fejl
Hun ringer til mig, si’r, at hun er på vej
Habibi, jeg vil ønsk', jeg ku' sig', «nej»
Lige så snart hun kommer ind ad døren, vil hun aldrig hjem
For hun troed' ikk', at nogle ku' gør hend' varm igen
Og nu' hun mundlam, ay
For hun troed', det var umuligt, umuligt
Det går wili-wili-wili i hendes seng
Som melodier hun ikk' ka' få ud af hovedet igen
Og nu' hun mundlam
Ja, for hun troed', det var umuligt, umuligt
(Ja, for hun troed', det var umuligt, umuligt, ja
Ja, for hun troed', det var umuligt, umuligt)
Hun si’r, hun har det helt perfekt herhjem' på min sofa
Jeg sværger, jeg har det perfekt med, hun ligger på min sofa
Og hun føler den, når hun gør sig klar
Hun gør sig klar på lidt rum-du-du-dumba
Hun si’r, hun er i cinema med sin' veninder
Hun laver movie med mig
Lige så snart hun kommer ind ad døren, vil hun aldrig hjem
For hun troed' ikk', at nogle ku' gør hend' varm igen
Og nu' hun mundlam, ay
For hun troed', det var umuligt, umuligt
Det går wili-wili-wili i hendes seng
Som melodier hun ikk' ka' få ud af hovedet igen
Og nu' hun mundlam
Ja, for hun troed', det var umuligt, umuligt
Ja, for hun troed', det var umuligt, umuligt, ja
Ja, for hun troed', det var umuligt, umuligt

(переклад)

Неможливо, неможливо
Так, тому що вона думала, що це неможливо, неможливо
Ніхто не думав, що вона повернеться
Вона каже, що я кращий за інших у мої «погані» дні
Кажуть, це розкіш, для мене це цілком нормально
І я точно знаю, чого б вона хотіла»
І вона це відчуває, коли готується
Вона готується до невеликого простору-ти-ти-думби
Вона каже, що йде в кіно з друзями
Вона знімає зі мною фільм
Вона каже, що вона не з тих, хто вчитися на своїх помилках
Вона мені дзвонить, каже, що їде
Хабібі, я хочу, я міг би сказати, «ні»
Але мені так важко, як тобі
Вона каже, що вона не з тих, хто вчитися на своїх помилках
Вона мені дзвонить, каже, що їде
Хабібі, я хочу, я міг би сказати, «ні»
Як тільки вона зайде в двері, вона ніколи не піде додому
Бо вона «не подумала», що деякі корови знову «розпалюють її».
А тепер вона безмовна, ага
Бо вона думала, що це неможливо, неможливо
Воно йде вілі-вілі-вілі в її ліжко
Як мелодії, вона знову не виходить з голови
А тепер вона безмовна
Так, тому що вона думала, що це неможливо, неможливо
Вона хоче бути на висоті, як і Танжер
Співає: «У-ля-ля», як у Франка
Вона схожа на Харрагу - опинилась в Іспанії
Вона живе життям небезпечно, тому що ризикнула
І вона це відчуває, коли готується
Вона готується до невеликого простору-ти-ти-думби
Вона каже, що йде в кіно з друзями
Вона знімає зі мною фільм
Вона каже, що вона не з тих, хто вчитися на своїх помилках
Вона мені дзвонить, каже, що їде
Хабібі, я хочу, я міг би сказати, «ні»
Але мені так важко, як тобі
Вона каже, що вона не з тих, хто вчитися на своїх помилках
Вона мені дзвонить, каже, що їде
Хабібі, я хочу, я міг би сказати, «ні»
Як тільки вона зайде в двері, вона ніколи не піде додому
Бо вона «не подумала», що деякі корови знову «розпалюють її».
А тепер вона безмовна, ага
Бо вона думала, що це неможливо, неможливо
Воно йде вілі-вілі-вілі в її ліжко
Як мелодії, вона знову не виходить з голови
А тепер вона безмовна
Так, тому що вона думала, що це неможливо, неможливо
(Так, тому що вона думала, що це було неможливо, неможливо, так
Так, тому що вона думала ', це було неможливо, неможливо)
Вона каже: «У неї все добре вдома» на моєму дивані
Присягаюсь, у мене все добре, вона лежить на моєму дивані
І вона це відчуває, коли готується
Вона готується до невеликого простору-ти-ти-думби
Каже, що в кіно з друзями
Вона знімає зі мною фільм
Як тільки вона зайде в двері, вона ніколи не піде додому
Бо вона «не подумала», що деякі корови знову «розпалюють її».
А тепер вона безмовна, ага
Бо вона думала, що це неможливо, неможливо
Воно йде вілі-вілі-вілі в її ліжко
Як мелодії, вона знову не виходить з голови
А тепер вона безмовна
Так, тому що вона думала, що це неможливо, неможливо
Так, тому що вона думала, що це неможливо, неможливо, так
Так, тому що вона думала, що це неможливо, неможливо