Переклад тексту пісні Aji Aji - Basim

Aji Aji (оригінал)

Tilgiv mig, lalla, lalla
Men du må, du må, du må ikke døm' mig
For jeg fejler ligesom alle andre mennesker
Og det' ikk' sidste gang
Habiba, vil du gå til højre eller venstre?
Ikk' mer' af det der romdokodomba
Zina, zina, tro nu på mig, når jeg si’r dig
At jeg har ændret mig
Habiba, gouli liya, gouli liya, gouli liya (gouli liya)
Ska' jeg virkelig flå mit hjerte ud før du ka' stole på mig?
(Habiba, stol på mig)
Aji aji, er det med dig jeg ska' del' hayati?
Ya, lalla
Aji aji, er det med dig jeg ska' del' hayati?
Ja, du ka' se det på mig, lalla
Ja, du ka' se det på mig, lalla
Aji aji, er det med dig jeg ska' dele hayati?
Undskyld mig, lalla, lalla
Men du må, du må ikke efterlade mig
Ikk' lyt til de såkaldte veninder
For de' jaloux på dig
Habiba, vil du gå til højre eller venstre?
Ikk' mer' af det der romdokodomba
Zina, zina, tro nu på mig, når jeg si’r dig
At jeg har ændret mig
Habiba, gouli liya, gouli liya, gouli liya (gouli liya)
Ska' jeg virkelig flå mit hjerte ud før du ka' stole på mig?
(Habiba, stol på mig)
Aji aji, er det med dig jeg ska' del' hayati?
Ya, lalla
Aji aji, er det med dig jeg ska' del' hayati?
Ja, du ka' se det på mig, lalla
Ja, du ka' se det på mig, lalla
Aji aji, er det med dig jeg ska' del' hayati?
Way, way, way, way
Way, way, way, way, waay (aha)
Waw, waw, waw, waaw
Way, way, way, way
Way, way, way, way, waay (aha)
Waw, waw, waw, waaw
Jeg troede ikk', der var noget, der ku' komme mellem os
Og jeg' ikk' typen, der pludselig bare gi’r op
Jeg vil gi' dig alting, waah, men du gi’r mig ikke svar
Ka' du se det på mig, lalla?
Ja, du ka' se det på mig, lalla
(Habiba, aji)
Aji aji, er det med dig jeg ska' del' hayati?
Ya, lalla
Aji aji, er det med dig jeg ska' del' hayati?
(Tro nu på mig, baby)
Ja, du ka' se det på mig, lalla (ja, du ka' se det)
Ja, du ka' se det på mig, lalla (ja, du ka' høre det)
Aji aji, er det med dig jeg ska' del' hayati?
Tro nu på at jeg har ændret mig
Som livets toner de ka' ændre sig
Men dengang var jeg slet ikk' klar
Aji aji aji
Tro nu på at jeg har ændret mig
Som livets toner de ka' ændre sig
Aji aji, er det med dig jeg ska' del' hayati?
Ya, lalla

(переклад)

Пробач мене, лалла, лалла
Але ти повинен, ти повинен, ти не повинен мене судити
Тому що я, як і всі інші люди, зазнаю невдачі
І це «не» в останній раз
Хабіба, ти підеш направо чи наліво?
Немає «більше» цієї ромдокодомби
Зіна, Зіна, повір мені зараз, коли я тобі скажу
Що я змінився
Хабіба, Гулі Лія, Гулі Лія, Гулі Лія (Гулі Лія)
Мені справді потрібно вирвати своє серце, перш ніж ти зможеш мені довіряти?
(Хабіба, повір мені)
Аджі аджі, я з тобою «поділюся» хаяті?
Так, Лалла
Аджі аджі, я з тобою «поділюся» хаяті?
Так, ти бачиш це в мені, Лалла
Так, ти бачиш це в мені, Лалла
Аджі аджі, це з тобою я поділюся хаяті?
Вибачте, лалла, лалла
Але ти повинен, ти не повинен залишати мене
Не слухайте так званих подруг
Бо вони вам заздрять
Хабіба, ти підеш направо чи наліво?
Немає «більше» цієї ромдокодомби
Зіна, Зіна, повір мені зараз, коли я тобі скажу
Що я змінився
Хабіба, Гулі Лія, Гулі Лія, Гулі Лія (Гулі Лія)
Мені справді потрібно вирвати своє серце, перш ніж ти зможеш мені довіряти?
(Хабіба, повір мені)
Аджі аджі, я з тобою «поділюся» хаяті?
Так, Лалла
Аджі аджі, я з тобою «поділюся» хаяті?
Так, ти бачиш це в мені, Лалла
Так, ти бачиш це в мені, Лалла
Аджі аджі, я з тобою «поділюся» хаяті?
Шлях, шлях, шлях, шлях
Шлях, шлях, шлях, шлях, ага (ага)
Вау, вау, вау, вау
Шлях, шлях, шлях, шлях
Шлях, шлях, шлях, шлях, ага (ага)
Вау, вау, вау, вау
Я не думав, що між нами щось може статися
І я не той хлопець, який просто здається
Я хочу дати тобі все, ваа, але ти мені не відповідаєш
Ти бачиш це в мені, Лалла?
Так, ти бачиш це в мені, Лалла
(Хабіба, аджі)
Аджі аджі, я з тобою «поділюся» хаяті?
Так, Лалла
Аджі аджі, я з тобою «поділюся» хаяті?
(Повір мені зараз, дитино)
Так, ти бачиш це в мені, Лалла (так, ти бачиш це)
Так, ти бачиш це в мені, Лалла (так, ти можеш це почути)
Аджі аджі, я з тобою «поділюся» хаяті?
Тепер повір, що я змінився
Як тони життя вони можуть змінюватися
Але на той момент я був зовсім не готовий
Aji aji aji
Тепер повір, що я змінився
Як тони життя вони можуть змінюватися
Аджі аджі, я з тобою «поділюся» хаяті?
Так, Лалла