Переклад тексту пісні Grim - Bashy, Donae'O & JME

Grim (оригінал)

Fuck all the soft shit
Festivals and all the moshpits
No matter how much police Boris puts on the road
Man will spray your blood on the wall like dog piss
It’s either bars, balling or boxing
Or bars, bricks and boxes
There’s no beach here but you can catch a tan, heat
Man use rocks to make a bag of sand, G
I ain’t talking no homo shit
When I say that a lot of niggas bang
And they’re getting licked down
And there’s a lot of crack
And the job opportunities are wack
It’s mad
Nobody wants to give you a penny
You’d be better off living as tramp
We’re all living in the ghetto
And dealt the same the same cards
So one day you’re gonna snap
And it’s grim
They bang and stab
And if they get banged, they bang them back it’s grim
It’s grim
Young blacks go purchase a gat
And rat-ta-tat-tat like that
It’s grim
Mummsie crying, mummsie weeping, I ain’t lying
Boy it’s grim
The lifestyle right now is to wild out
Take time out
Tek tek tek time out
Tek tek tek tek tek time out
Tek tek tek time out
Tek tek tek tek tek time out
Tek tek tek time out
Tek tek tek tek tek time out
Tek tek tek time out
Tek tek tek tek tek time out
They don’t care what crew you’re in
Any man on the high road could get spin
I see man scuffing it out in the barbers
Arguing over the chair for the trim
You could be weight pumping
You could wedge or toned and thin
Man carry tools to make sure that
They’re at an advantage if you go gym
You’re at the cashpoint hiding your pin
But you forget to hide your things
Man robbing mobile phones for jokes
They won’t even let you keep your sim
Everyman is on this ting
No matter what rudeboy talk you bring
So don’t come round these ends
You won’t make friends
It’s like a man knows no peace
When he holds those keys
The game’s so deep
I didn’t choose the game.
it chose me
A life as a rider
I ride through the night like a rider
Mans nowadays don’t care about the 9 to 5 or no rat race
No jobs, there’s no way to get paid, so give me that white and a shank mate
Or give me the music or boxing
Give me a glove, and I’ll box him down
Or give me a tool with that full clip
Boy better know that I’ll shot him down
The fact is I’m a man, so I gotta grind on my lonely
I was born alone and I’m gonna die on my lonely

Grim (переклад)

До біса все м'яке лайно
Фестивалі і всі мошпіти
Скільки б міліції Борис не ставив на дорогу
Людина бризкатиме вашу кров на стіну, як собачу мочу
Це брус, м’яч або бокс
Або бруски, цеглу та коробки
Тут немає пляжу, але ви можете засмагнути, зігрітися
Людина використовує каміння, щоб зробити мішок з піском, Г
Я не говорю жодного гомо-лайна
Коли я говорю, що багато нігерів вибухають
І їх вилизують
І там багато тріщин
І можливості працевлаштування невдалі
Це божевільно
Ніхто не хоче давати вам ні копійки
Тобі було б краще жити як волоцюга
Ми всі живемо в гетто
І роздали однакові картки
Тож одного дня ти зірнешся
І це жахливо
Вони стукають і колють
І якщо їх б’ють, вони відбивають їх, це жахливо
Це жахливо
Молоді чорні йдуть купити гат
І рат-та-та-та-так
Це жахливо
Мама плаче, мама плаче, я не брешу
Хлопець, це похмуро
Зараз стиль життя — дикий
Візьміть тайм-аут
Тайм-аут Tek tek tek
Tek tek tek tek tek tek тайм-аут
Тайм-аут Tek tek tek
Tek tek tek tek tek tek тайм-аут
Тайм-аут Tek tek tek
Tek tek tek tek tek tek тайм-аут
Тайм-аут Tek tek tek
Tek tek tek tek tek tek тайм-аут
Їм байдуже, до якого екіпажу ви входите
Будь-яка людина на високій дорозі може закрутитися
Я бачу, як у перукарнях чоловік витирає це
Сперечаються через стілець за обробку
Ви можете накачати вагу
Ви можете клиновидні або тоновані та тонкі
Людина несе інструменти, щоб переконатися в цьому
Вони мають перевагу, якщо ви ходите в спортзал
Ви на касовому пункті, ховаючи PIN-код
Але ви забуваєте сховати свої речі
Людина грабує мобільні телефони для жартів
Вони навіть не дозволять вам зберегти вашу сімку
Кожен на цім
Незалежно від того, які брутальні розмови ви проводите
Тому не обходьте ці кінці
Ви не подружитеся
Це наче людина не знає спокою
Коли він тримає ці ключі
Гра настільки глибока
Я не вибирав гру.
воно вибрало мене
Життя вершника
Я їду всю ніч, як вершник
Сьогодні люди не піклуються про щурячі перегони з 9 до 5 або їх відсутність
Немає роботи, немає способу отримувати плату, тож дайте мені ту білу й подружку
Або дайте мені музику чи бокс
Дайте мені рукавичку, і я заберу його
Або дайте мені інструмент із цим повним кліпом
Хлопчику краще знати, що я його застрелю
Справа в тому, що я чоловік, тож я мушу боротися зі своєю самотністю
Я народився один, і я помру самотній