Переклад тексту пісні Watch My Back - BASECAMP, Son Lux

Watch My Back (оригінал)

Sweet as a songbird
Sharp like an axe
Can’t you remember how good what we had?
You can’t tell me you don’t mean to
And I can’t act like this is right
The game we play has got us all so see through
At the end of the day was one more night
So, watch my back, forever you are blood in my vein
Brace for attack
Cause you’ll never really know what you want
When the lights go down, If it’s the torture then I cannot resist
As you turn around
I suppose I could stay if you insist
Cause it’s fast unfolding
And it leans like a ghost
So lonely, so haunting
My pores as its host
You can’t tell me you don’t love it and I’d be lying if I’d said that mind
I could pretend I don’t aim my bone play
At the end of the day, was one more time
So, watch my back, forever you are blood in my vein
Brace for attack
Cause you’ll never really know what you want
When the lights go down
If it’s the torture that I cannot resist
As you turn around
I suppose I could stay if you insist
I can play your fool, it’s such a small price to pay
Let me break your rules, I promise you won’t complain
I can play your fool, it’s such a small price to pay
Let me break your rules, I promise you won’t com-
I can play your fool, it’s such a small price to pay
Let me break your rules, I promise you won’t complain
I can play your fool, it’s such a small price to pay
Let me break your rules, I promise you won’t complain
Better watch my back, forever you are blood in my vein
Brace for attack
Cause you’ll never really know what you want
When the lights go down
If it’s the torture that I cannot resist it
As you turn around
I suppose I could stay if you insist

Watch My Back (переклад)

Солодкий, як співочий птах
Гострий, як сокира
Ви не можете згадати, як добре, що у нас було?
Ти не можеш сказати мені, що не хочеш
І я не можу вести себе так, ніби це правильно
Гра, в яку ми граємо, допомогла нам всі так прозорим
В кінці дня була ще одна ніч
Тож, бережи мою спину, назавжди ти кров у моїх жилах
Готуйтеся до атаки
Бо ти ніколи не дізнаєшся, чого хочеш
Коли світло гасне, якщо це катування, я не можу встояти
Коли ви обертаєтеся
Гадаю, я міг би залишитися, якби ви наполягали
Тому що він швидко розгортається
І воно нахиляється, як привид
Так самотньо, так переслідує
Мої пори як його господаря
Ви не можете сказати мені, що вам це не подобається, і я б збрехав, якби сказав так
Я могла б зробити вигляд, що не цілю свою гра з кістками
В кінці дня був ще один раз
Тож, бережи мою спину, назавжди ти кров у моїх жилах
Готуйтеся до атаки
Бо ти ніколи не дізнаєшся, чого хочеш
Коли світло згасне
Якщо це катування, якому я не можу встояти
Коли ви обертаєтеся
Гадаю, я міг би залишитися, якби ви наполягали
Я можу зіграти твого дурня, це така невелика ціна
Дозвольте мені порушити ваші правила, я обіцяю, що ви не будете скаржитися
Я можу зіграти твого дурня, це така невелика ціна
Дозвольте мені порушити ваші правила, я обіцяю, що ви не будете
Я можу зіграти твого дурня, це така невелика ціна
Дозвольте мені порушити ваші правила, я обіцяю, що ви не будете скаржитися
Я можу зіграти твого дурня, це така невелика ціна
Дозвольте мені порушити ваші правила, я обіцяю, що ви не будете скаржитися
Краще бережи мою спину, ти назавжди кров у моїх жилах
Готуйтеся до атаки
Бо ти ніколи не дізнаєшся, чого хочеш
Коли світло згасне
Якщо це катування, то я не можу встояти
Коли ви обертаєтеся
Гадаю, я міг би залишитися, якби ви наполягали