Переклад тексту пісні White Fields - Barren Earth

White Fields (оригінал)

On white fields the hate still rages on Where does it’s endless force come from?
It runs amok in great greed
When flesh is weak
And desire dark
Hear the sighing of a bleeding world
Hear the sighing of a bleeding world
The howling arrows skim on white fields
Hunting down the prey of night
Cutting sore wounds in many shields
In a dream of life there’s (only) death in sight
A crimson snowdrift before us A rimy forest behind
Life’s a prisoner of the underworld
The chasing anger is gaining
It’s passage can’t be prevented
The stare of the heaven’s star is cold
A dimly visible horizon
The northern sky ablaze
A crowd of fate
Roaming in the haze
On the road to doom,
Not victory
The path of gore and frost
We step upon a trail of misery
The howling arrows skim on white fields
Hunting down the prey of night
Cutting sore wounds in many shields
In a dream of life there’s (only) death in sight
The howling arrows skim on white fields
Hunting down the prey of night
Cutting sore wounds in many shields
In a dream of life there’s (only) death in sight

White Fields (переклад)

На білих полях ненависть все ще лютує Звідки береться її нескінченна сила?
Воно шалено від великої жадібності
Коли м’ясо слабке
І бажання темного
Почуйте зітхання світу, що кровоточить
Почуйте зітхання світу, що кровоточить
Виючі стріли ковзають по білих полях
Полювання на здобич ночі
Різання ран у багатьох щитах
У сновидінні про життя є (лише) смерть
Перед нами багряний замет, а позаду — гіркий ліс
Життя — в’язень підземного світу
Переслідування гніву наростає
Його проходження неможливо запобігти
Погляд небесної зірки холодний
Слабо видимий горизонт
Північне небо палає
Натовп долі
Блукання в серпанку
На дорозі до загибелі,
Не перемога
Шлях гори та морозу
Ми стаємо на стежку стради
Виючі стріли ковзають по білих полях
Полювання на здобич ночі
Різання ран у багатьох щитах
У сновидінні про життя є (лише) смерть
Виючі стріли ковзають по білих полях
Полювання на здобич ночі
Різання ран у багатьох щитах
У сновидінні про життя є (лише) смерть