Переклад тексту пісні Rescue Me - Barock Project

Rescue Me (оригінал)

The one/ the remedy
Showed it off to my best friends turned into enemy
In my hands / my hands / the wonder is…
In my eye / in my mind / the Mentalist
And now / my life’s abused
Have a million apps on my screen I will never use
I talk to / I think through / I won’t resist
I’m going to / live through / the Mentalist
At home / I stay all alone
Have a million contacts — people I will never know
I sleep with / I breathe with / a Devil beast
I dream to / make love to / the Mentalist
Rescue me
I know / now I have become a freak
This obsession caused depression and my mind is weak
On the floor / longing for / the life I missed
Become mad / or worse dead / not on my list
Rescue me

(переклад)

Один/засіб
Показав це моїм кращим друзям, перетворившись на ворога
В моїх руках / моїх руках / диво…
В моїх очах/у мій розумі/Менталіст
А тепер / моє життя зловживає
Мати мільйон додатків на екрані, якими я ніколи не буду користуватися
Я розмовляю з/я обдумую/я не опираюся
Я збираюся / пережити / Менталіст
Вдома / я залишаюся сам
Маю мільйон контактів — людей, яких ніколи не знаю
Я сплю з/Я дихаю з/з диявольським звіром
Я мрію/займаюся коханням/Менталістом
Визволи мене
Я знаю/тепер я стала виродком
Ця одержимість викликала депресію, і мій розум слабкий
На підлозі / туга за / життям, за яким я скучив
Стати божевільним / або ще гірше мертвим / немає в моєму списку
Визволи мене