Переклад тексту пісні One Day - Barock Project

One Day (оригінал)

Sealed your fate, I’m no longer blind
Well, I at least, don’t need to be seen
Seize your day while you may
Do You wonder how i survived?
Take my bait don’t think you’ll bite
Share your chains You want to be seen
When you turn You’re a liar
Do you wonder how I survived?
One day you’ll dare look back
And wonder why the past is dark
Cease now
Your fatal fire needs to be seen
No such thing as a simple goodbye
When you turn You’re a liar
Will you wonder why I’m alive?
I know you’re vain the ice in my heart
Gasps and keeps me still as I freeze
Seek and run down your hole
I still wonder what we’ll find
One day you’ll dare look back
And wonder why the past is gone
Cease now
You dare turn around
And wonder why Your heart is cold
Cease now
Now I feel free and frankly if given time
I would see through you
And you see I’m here all the same
I’m the sun today I’ve resigned myself to leave
Regardless of you
Though you tried to blow me away
Alive.
I see your face you want to be seen
I won’t be there for you to find.
See your face a round the town
Do You wonder how I survived?
Now answer me
What do I see?
Give me time
I’ll see right through you.
And I’ll still be right here all the same
I won’t go away it’s you who has to leave
And I won’t stop you
Now something’s trying to blow me away…
One day you’ll dare look back
You’ll wonder why
The past is gone
Cease now
Seen through your lies See my own life
This is all I know
Losing my mind my foolish pride
A simple goodbye

(переклад)

Запечатав твою долю, я більше не сліпий
Ну, принаймні, мене не потрібно бачити
Використовуйте свій день, поки можете
Вам цікаво, як я вижив?
Візьміть мою приманку, не думайте, що ви клюнете
Поділіться своїми ланцюгами. Ви хочете, щоб вас бачили
Коли ти повертаєшся, ти брехун
Вам цікаво, як я вижив?
Одного дня ти наважишся озирнутися назад
І дивуйтеся, чому минуле темне
Припиніть зараз
Ваш фатальний вогонь потрібно побачити
Немає такого як просте прощання
Коли ти повертаєшся, ти брехун
Ви будете дивуватися, чому я живий?
Я знаю, що ти марний лід у моєму серці
Задихає й тримає мене на місці, коли я замерзаю
Шукай і бігай у свою нору
Мені все ще цікаво, що ми знайдемо
Одного дня ти наважишся озирнутися назад
І дивуйтеся, чому минуле зникло
Припиніть зараз
Ви смієте обернутися
І дивуйся, чому Твоє серце холодне
Припиніть зараз
Тепер я відчуваю себе вільно й відверто, якщо надається час
Я бачив би вас наскрізь
І ти бачиш, що я все одно тут
Сьогодні я сонце, я змирився, щоб піти
Незалежно від вас
Хоча ти намагався мене здути
Живий.
Я бачу твоє обличчя, ти хочеш, щоб тебе бачили
Я не буду там, щоб ви знайшли.
Побачте своє обличчя по всьому місту
Вам цікаво, як я вижив?
А тепер відповідай мені
Що я бачу?
Дайте мені час
Я побачу вас наскрізь.
І я все одно буду тут
Я не піду це ви маєте піти
І я не зупиню вас
Тепер щось намагається мене здути…
Одного дня ти наважишся озирнутися назад
Ви здивуєтеся, чому
Минуле зникло
Припиніть зараз
Побачений крізь твою брехню Побачи моє власне життя
Це все, що я знаю
Втрачаю розум, моя дурна гордість
Просте прощання