Переклад тексту пісні O Melhor Dia da Semana - Barbatuques

O Melhor Dia da Semana (оригінал)

Hoje eu tô rindo à toa
Com vontade de abraçar todo mundo na rua
De correr, pular, gritar
Até me ouvirem do outro lado da lua
Hoje eu tô feliz pra burro
Remando a favor da maré
Afinal chegou o melhor dia da semana
E você sabe qual é
Sexta-feira
Companheira
Eu vou aproveitar
Até a noite de domingo chegar
Sexta-feira
Tá de brincadeira
Tô explodindo de alegria
Hoje ninguém vai me segurar

O Melhor Dia da Semana (переклад)

Сьогодні я сміюся дарма
Хочеться обійняти всіх на вулиці
Біг, стрибання, крик
Поки мене не почують з іншого боку місяця
Сьогодні я щасливий як пекло
Веслування з припливом
Адже найкращий день тижня настав
І ви знаєте, що це таке
п'ятниця
Друг по життю
я буду насолоджуватися
Поки не настане ніч неділі
п'ятниця
я жартую
Я вибухаю від радості
Сьогодні мене ніхто не тримає