| Era Zinho o apelido
| Це було прізвисько Zinho
|
| De um certo menininho
| Від якогось маленького хлопчика
|
| Um menino tão certinho
| Такий впевнений хлопчик
|
| Dava até pra se orgulhar
| Я навіть міг би пишатися
|
| Era Zinho de bonzinho
| Зіньо був гарний
|
| O sonho de qualquer pai
| Мрія кожного батька
|
| Mas pra ele ser certinho
| Але щоб він був упевнений
|
| Tinha aos outros que agradar
| Я повинен був догодити іншим
|
| Todo dia, Zinho
| Кожен день, Зіньо
|
| Tanta coisa pra fazer
| так багато потрібно зробити
|
| Não tinha tempo de brincar
| У мене не було часу грати
|
| Tinha horário pra viver
| Я встиг жити
|
| Todo dia, Zinho
| Кожен день, Зіньо
|
| Tanta coisa pra fazer
| так багато потрібно зробити
|
| Não tinha tempo de brincar
| У мене не було часу грати
|
| Tinha horário pra viver
| Я встиг жити
|
| Acordar às seis e vinte
| Прокидаюся о шостій двадцять
|
| Dez pras sete ir pra escola
| З десяти до сьомої йти до школи
|
| O lanche das dez e quinze
| Закуска о десять п’ятнадцять
|
| Almoçar quinze pra uma
| обідати п'ятнадцять до першої
|
| Uma e meia ir pro inglês
| Півтора йти на англійську
|
| Quatro horas, atletismo
| Чотири години, легка атлетика
|
| Tomar banho às seis e meia
| Прийміть душ о пів на шосту
|
| O jantar às sete e quinze
| Вечеря о сьомій п’ятнадцятій
|
| Ai que saco! | Ой, яка сумка! |
| Chega às oito
| приходить о восьмій
|
| Hora da lição de casa
| Час домашнього завдання
|
| Dez minutos é o bastante
| Десяти хвилин достатньо
|
| Tive um dia muito cheio
| У мене був дуже насичений день
|
| Guardo o livro na estante
| Я тримаю книгу на полиці
|
| Paro o exercício no meio, para tudo!
| Я припиняю вправу на середині, для всього!
|
| Paro o exercício no meio, para tudo!
| Я припиняю вправу на середині, для всього!
|
| Como será que seria
| як би це було
|
| Acordar ao meio-dia
| Прокидатися опівдні
|
| Banho de refrigerante
| Содова ванна
|
| Ser maior que um elefante
| Бути більшим за слона
|
| Sanduíche de chiclete
| сендвіч з гумкою
|
| Viajar de patinete
| подорож на скутері
|
| Natação numa bacia
| купання в басейні
|
| Futebol de melancia
| кавуновий футбол
|
| Ir pra escola de pijama
| Йду до школи в піжамі
|
| Mergulhar num mar de lama
| Пірнання в морі грязі
|
| Bicicleta na cozinha
| Велосипед на кухні
|
| Pular mil amarelinhas
| пропустити тисячу скакунів
|
| Saber todas adivinhas
| знати всі загадки
|
| Quero começar um novo dia!
| Я хочу почати новий день!
|
| Zinho, espertinho, já se divertia
| Зінхо, розумник, уже повеселився
|
| A imaginação tudo permitia
| Уява дозволяла все
|
| Todo dia, Zinho, agora ele sabia
| Щодня, Зінхо, тепер він знав
|
| Um novo jeito de brincar | Новий спосіб гри |