| Tanto Tom (оригінал) | Tanto Tom (переклад) |
|---|---|
| Começa a escutar os sons do mundo | Почніть слухати звуки світу |
| Ouve bem, fecha os olhos, respira fundo | Уважно слухайте, закрийте очі, глибоко вдихніть |
| Ouve bem | слухай добре |
| Qual o som | Який звук |
| Que tudo tem | що все має |
| Pássaro que canta fazendo o ninho | Птах, що співає, в’яче своє гніздо |
| Os carros sempre a buzinar | Машини завжди сигналять |
| Vento que sopra forte ou bem baixinho | Вітер, який дме сильний або дуже низький |
| Mãe chamando para o jantar | Мама кличе на обід |
| É tanto som que tudo tem | Так багато звуку, що все є |
| Vem fazer música também | Приходь і ти займайся музикою |
| Vem falar | прийди поговори |
| Vem cantar | приходь співати |
| Vem fazer teu som | приходь зробити свій звук |
| Tudo tem | все має |
| Tanto tom | стільки тону |
| Tens tu também | у вас теж є |
| É tanto som que tudo tem | Так багато звуку, що все є |
| Vem fazer música também | Приходь і ти займайся музикою |
| O coração | Серце |
| Respiração | Дихання |
| Som de aqui estar | Звук перебування тут |
| Som de casa cheia | Звук повного залу |
| Som de telefone | Тон телефону |
| Som de ambulância | звук швидкої допомоги |
| É tanto som que tudo tem | Так багато звуку, що все є |
| Vem fazer música também | Приходь і ти займайся музикою |
| Tom Tom Tom Tom | Том Том Том Том |
| Tom… Tom | Том... Том |
| Tom Tom Tom Tom | Том Том Том Том |
| Tom | Тон |
| É tanto som que tudo tem | Так багато звуку, що все є |
| Vem fazer música também | Приходь і ти займайся музикою |
| Tanto tom tem tudo | так багато тону має все |
| Tanto tom tem tudo | так багато тону має все |
| Tanto tom tem tudo | так багато тону має все |
| Tanto tom | стільки тону |
