Переклад тексту пісні Sweet Sixteen - Barbara Lynn

Sweet Sixteen (оригінал)

When I first met you baby
Baby was I only sweet sixteen
When I first met you baby
Baby was I only sweet sixteen baby
But you know I’m having so much trouble
Oh baby, I believe I’m about to go insane
Babe yeah, oh yeah
You know I love you baby
And I’ll do anything you ask me to, yeah
You know I love you baby
Baby, and I’ll do anything you ask me to
But you know I’m having so much trouble
Oh baby, I believe I’m about to go insane
Babe
Sweet sixteen baby
And the sweetest of men I’ve ever seen
Sweet sixteen baby
And the sweetest of men I’ve ever seen
But you know I’m having so much trouble
Oh I believe you’re gonna drive poor me insane
Look out

(переклад)

Коли я вперше зустрів тебе, дитино
Дитині, мені було всього шістнадцять
Коли я вперше зустрів тебе, дитино
Дитина була мені тільки солодка в шістнадцять
Але ти знаєш, що у мене так багато проблем
О, дитино, я вірю, що збираюся зійти з розуму
Дитинко, так, о так
Ти знаєш, я люблю тебе, дитинко
І я зроблю все, про що ви мене попросите, так
Ти знаєш, я люблю тебе, дитинко
Дитинко, і я зроблю все, про що ти мене попросиш
Але ти знаєш, що у мене так багато проблем
О, дитино, я вірю, що збираюся зійти з розуму
Малюк
Солодка дитина шістнадцяти років
І наймиліший із чоловіків, яких я коли-небудь бачила
Солодка дитина шістнадцяти років
І наймиліший із чоловіків, яких я коли-небудь бачила
Але ти знаєш, що у мене так багато проблем
О, я вірю, що ти зведеш мене з розуму
Остерігайтеся