Переклад тексту пісні I’m A Good Woman - Barbara Lynn

I’m A Good Woman (оригінал)

Ou leave your home for days and days
And I know I said I know
You got another woman somewhere around
Hey I’m good woman
I’m a good woman
Such a good woman
So don’t treat me like dirt
I don’t go nowhere
You don’t take me out
If I put on a nice dress baby
You wanna start a fight
Even my next door neighbors
Know that it’s a shame by men
They’re around talking
Even my so called friends
Now I know what I’m gonna do
I’m gonna move
Away from here
And pretend that I have happiness
Yes I know what I’m gonna do
I’m gonna leave you
Gonna leave you
Gonna leave you
A change gonna come
A change gonna come baby
And I don’t mean maybe
Gonna leave you
Cause I’m a good woman
No, no, no
I’m good woman
I’m good woman

(переклад)

Ви залишаєте свій дім днями й днями
І я знаю, я казав, що знаю
У тебе десь інша жінка
Гей, я хороша жінка
Я хороша жінка
Така хороша жінка
Тож не ставтеся до мене як до бруду
Я нікуди не ходжу
Ви мене не виводите
Якщо я вдягну гарну сукню, дитина
Ви хочете почати бійку
Навіть мої сусіди по сусідству
Знайте, що це сором для чоловіків
Вони довкола розмовляють
Навіть моїх так званих друзів
Тепер я знаю, що я збираюся робити
Я збираюся рухатися
Подалі звідси
І робити вигляд, що я маю щастя
Так, я знаю, що я збираюся робити
я покину тебе
Я покину тебе
Я покину тебе
Зміна настане
Відбудуться зміни, дитино
І я не маю на увазі, можливо
Я покину тебе
Тому що я хороша жінка
Ні-ні-ні
я хороша жінка
я хороша жінка