Переклад тексту пісні Bagunça - Bárbara Eugênia, Zeca Baleiro

Bagunça (оригінал)

Não sei se é amor, mas daqui sai faísca
Ou entendi errado ou tu que deu na pista
Olhando pra você eu faço tudo errado
Bagunça, bagunça o meu coração
Não sei se é amor, mas arrepia a pele
Você partiu, levou meu disco da Adele
Eu que sonhava tanto, agora já nem durmo
Bagunça, bagunça, bagunça demais
Agora veja o que você, o que você me fez passar
Com a sua dificuldade de falar
Mal sabe me dizer o que sente por mim
Não conhece o amor ou não agia assim
Se esforce um pouco pra tentar, devolva a minha paz
Será que já me amou e não me ama mais?
Você não quer lidar com a sua emoção
Disfarça se fazendo passar por durão
Se atrapalha todo pra dizer palavra
Você sabe cantar mas não me faz canção
E eu só sei dizer o que sempre lhe digo
Bagunça, bagunça o meu coração
Se atrapalha todo pra dizer palavra
Tá sempre me deixando nessa confusão
Eu canso de falar mas sigo repetindo
Bagunça, bagunça o meu coração
Agora veja o que você, o que você me fez passar
Com a sua dificuldade de falar
Mal sabe me dizer o que sente por mim
Não conhece o amor ou não agia assim
Se esforce um pouco pra tentar, devolva a minha paz
Será que já me amou e não me ama mais?
Você não quer lidar com a sua emoção
Disfarça se fazendo passar por durão
Se atrapalha todo pra dizer palavra
Você sabe cantar mas não me faz canção
E eu só sei dizer o que sempre lhe digo
Bagunça, bagunça o meu coração
Se atrapalha todo pra dizer palavra
Tá sempre me deixando nessa confusão
Eu canso de falar mas sigo repetindo
Bagunça, bagunça o meu coração
Bagunça, bagunça o meu coração
Bagunça, bagunça o meu coração

Bagunça (переклад)

Не знаю, чи це кохання, але воно іскриться звідси
Або я помилився, чи ви вийшли на дорогу
Дивлячись на тебе, я все роблю не так
Безлад, безлад моє серце
Не знаю, чи це кохання, але від цього шкірі мерзнуть
Ти пішов, забрав мою платівку Адель
Я так мріяв, тепер навіть не сплю
Безлад, безлад, надто безлад
А тепер подивіться, через що ти, через що ти мене підвів
З вашими трудностями говорити
Ти не можеш сказати мені, що ти до мене ставиш
Не знає кохання або не поводився так
Спробуй трішки, поверни мені спокій
Він кохав мене і більше не любить?
Ви не хочете мати справу зі своїми емоціями
Маскуватися під жорсткого хлопця
Все заважає сказати слово
Ти вмієш співати, але не робиш мені пісню
І я знаю лише те, що завжди кажу тобі
Безлад, безлад моє серце
Все заважає сказати слово
Це завжди залишає мене в цьому безладі
Я втомлююся розмовляти, але я постійно повторюю
Безлад, безлад моє серце
А тепер подивіться, через що ти, через що ти мене підвів
З вашими трудностями говорити
Ти не можеш сказати мені, що ти до мене ставиш
Не знає кохання або не поводився так
Спробуй трішки, поверни мені спокій
Він кохав мене і більше не любить?
Ви не хочете мати справу зі своїми емоціями
Маскуватися під жорсткого хлопця
Все заважає сказати слово
Ти вмієш співати, але не робиш мені пісню
І я знаю лише те, що завжди кажу тобі
Безлад, безлад моє серце
Все заважає сказати слово
Це завжди залишає мене в цьому безладі
Я втомлююся розмовляти, але я постійно повторюю
Безлад, безлад моє серце
Безлад, безлад моє серце
Безлад, безлад моє серце